1
00:00:01,467 --> 00:00:03,500
[Matt] Holy fume.
2
00:00:03,500 --> 00:00:05,200
Qu'est-ce que je regarde ici ?
3
00:00:05,200 --> 00:00:06,400
Un tube de lave.
4
00:00:07,667 --> 00:00:08,867
Y a-t-il un moyen
descendre là-dedans ?
5
00:00:08,867 --> 00:00:10,033
-Ouais.
-Ouais.
6
00:00:10,033 --> 00:00:13,600
Les tubes de lave sont constitués de lave
circulant à travers le sol.
7
00:00:13,600 --> 00:00:16,166
Et il y en a des tonnes
d'activité volcanique
8
00:00:16,166 --> 00:00:18,900
ici
sur cette partie de l'île.
9
00:00:19,667 --> 00:00:22,100
Tu as eu beaucoup
d'expérience avec la lave ?
10
00:00:22,100 --> 00:00:23,000
Vraiment?
11
00:00:23,000 --> 00:00:23,734
C'est assez dangereux.
12
00:00:23,734 --> 00:00:27,700
[Matt]
La Grande Île est sauvage.
13
00:00:27,700 --> 00:00:31,967
[Marty] À première vue,
la grande île d'Hawaï
est un paradis.
14
00:00:31,967 --> 00:00:33,133
Frappez-le !
15
00:00:33,133 --> 00:00:35,166
[Misty] Mais il y a ça
une toute autre série de défis
16
00:00:35,166 --> 00:00:37,266
que tu ne ferais pas
imaginez même.
17
00:00:37,266 --> 00:00:41,166
Vivre si près
au volcan a créé
des difficultés incroyables.
18
00:00:41,166 --> 00:00:42,166
[Misty] C'est de la pierre de lave.
19
00:00:42,166 --> 00:00:43,467
[Marty] Il n'y en a pas
une goutte d'eau ici.
20
00:00:43,467 --> 00:00:47,767
Les porcs sauvages sont
destructeur et dévastateur
cette ferme.
21
00:00:47,767 --> 00:00:48,700
Soulevons-le.
22
00:00:48,700 --> 00:00:49,500
[Marty] Ils sont tous investis.
23
00:00:49,500 --> 00:00:51,967
Ils fonctionnent tous
chaque jour.
24
00:00:51,967 --> 00:00:53,333
[Misty] Bon travail.
25
00:00:53,333 --> 00:00:56,367
[Marty] Ce que nous faisons
soit ça va faire
ou détruire cette ferme.
26
00:00:56,367 --> 00:00:57,767
[animal reniflant]
27
00:00:57,767 --> 00:00:59,600
[Matt parle]
28
00:01:02,600 --> 00:01:06,700
[narrateur] Marty Raney,
maître d'œuvre
et tailleur de pierre.
29
00:01:06,700 --> 00:01:08,400
[Marty] Je ne vois pas
problèmes sur les fermes.
30
00:01:08,400 --> 00:01:11,367
Je vois des défis.
31
00:01:11,367 --> 00:01:15,100
[narrateur] Fille Misty,
jardin et nourriture
expert en préservation.
32
00:01:15,100 --> 00:01:18,667
[Misty] Je crois
vous pouvez cultiver de la nourriture n'importe où.
33
00:01:18,667 --> 00:01:23,000
[narrateur] Et son fils Matt,
artisan qualifié
et protection contre les prédateurs.
34
00:01:23,000 --> 00:01:25,300
[Matt] Faune
est une menace constante,
35
00:01:25,300 --> 00:01:30,367
mais je trace la ligne
entre leur maison
et votre ferme.
36
00:01:30,367 --> 00:01:33,066
[narrateur] Ensemble,
ils utilisent le savoir-faire de l'Alaska...
37
00:01:33,066 --> 00:01:35,467
-Trouvons du pouvoir !
--[femme] Ouais !
38
00:01:35,467 --> 00:01:36,767
...et l'ingéniosité...
39
00:01:36,767 --> 00:01:38,300
[homme] C'est parfait !
40
00:01:39,367 --> 00:01:41,600
...pour enregistrer
les rêves hors réseau
41
00:01:41,600 --> 00:01:43,667
de colons désespérés.
42
00:01:43,667 --> 00:01:45,400
[Marty] Nous travaillons
chaque seconde nous le pouvons,
43
00:01:45,400 --> 00:01:47,066
essayer d'aider
de parfaits inconnus.
44
00:01:47,066 --> 00:01:48,500
C'est qui nous sommes.
45
00:02:00,166 --> 00:02:02,467
En ce moment, nous conduisons
à travers l'île,
46
00:02:02,467 --> 00:02:05,100
et il y a un grand volcan
de chaque côté.
47
00:02:05,100 --> 00:02:09,367
[Misty] Quand tu regardes autour de toi,
il y a des champs de lave sur des hectares.
48
00:02:09,367 --> 00:02:13,567
Alors quand il s'agit
à faire pousser quoi que ce soit,
C'est assez problématique.
49
00:02:13,567 --> 00:02:15,767
Nous avons visité des fermes
à Hawaï auparavant.
50
00:02:15,767 --> 00:02:19,467
Et quand il s'agit
vers la Grande Île,
ne sois pas dupe
51
00:02:19,467 --> 00:02:21,700
parce que c'est
un endroit difficile à vivre.
52
00:02:23,567 --> 00:02:24,767
[objet hurlant]
53
00:02:24,767 --> 00:02:27,467
[narrateur]
Avoir sauvé des familles
dans l'état d'avant,
54
00:02:27,467 --> 00:02:29,900
Les Raney ont
expérience inégalée
55
00:02:29,900 --> 00:02:33,100
avec Hawaï
obstacles uniques.
56
00:02:33,100 --> 00:02:37,000
Et maintenant, ils ont répondu
à un appel à l'aide
57
00:02:37,000 --> 00:02:39,767
du côté sud-est
de la Grande Île,
58
00:02:39,767 --> 00:02:45,166
situé entre
deux volcans actifs,
Mauna Loa et Kilauea,
59
00:02:45,166 --> 00:02:50,266
où les récentes éruptions
ont couvert la terre
dans la roche volcanique déchiquetée
60
00:02:50,266 --> 00:02:54,367
et l'air dans un vog mortel
et les pluies acides.
61
00:02:54,367 --> 00:02:58,367
Le pouvoir féroce
de la nature a créé
sécheresses historiques,
62
00:02:58,367 --> 00:03:02,000
Alizés
atteindre 25 miles par heure
63
00:03:02,000 --> 00:03:06,200
et les prédateurs envahissants
comme le sanglier et la mangouste.
64
00:03:06,200 --> 00:03:11,100
C'est ici, face
difficultés accablantes
de Mère Nature,
65
00:03:11,100 --> 00:03:16,500
où est la famille Ridgely
Rêve de propriété
menace de se dessécher.
66
00:03:20,967 --> 00:03:22,100
Je m'appelle Annie Ridgely,
67
00:03:22,100 --> 00:03:25,967
et je vis ici
sur ces 80 acres
ferme de noix de macadamia.
68
00:03:25,967 --> 00:03:29,600
Nous sommes là
du côté sud-est
de la grande île d'Hawaï.
69
00:03:29,600 --> 00:03:34,667
Et j'ai vécu ici
avec mes quatre enfants
pendant quatre ans.
70
00:03:34,667 --> 00:03:37,667
Avoir une ferme durable,
là où je vis hors réseau,
71
00:03:37,667 --> 00:03:41,100
faire l'école à la maison pour mes enfants
et produire des noix de macadamia
72
00:03:41,100 --> 00:03:44,867
à vendre
sur un marché fermier local
a été mon rêve.
73
00:03:44,867 --> 00:03:46,700
Mais ça a été vraiment dur
74
00:03:46,700 --> 00:03:50,600
parce que je ne l'étais pas
le faire seul
quand je suis arrivé pour la première fois.
75
00:03:50,600 --> 00:03:54,900
Il y a plus d'un an,
J'étais séparé,
et maintenant divorcé.
76
00:03:56,667 --> 00:04:01,700
En plus de tout ça,
Mère Nature a été
un défi.
77
00:04:01,700 --> 00:04:04,900
Nous avons beaucoup de sécheresses
pendant la saison sèche.
78
00:04:04,900 --> 00:04:07,767
Cette dernière saison,
nous n'avions pas assez d'eau
79
00:04:07,767 --> 00:04:10,800
pour les animaux
ou le jardin.
80
00:04:10,800 --> 00:04:14,667
Je suis niché juste entre les deux
deux volcans.
81
00:04:14,667 --> 00:04:19,567
Au nord de moi se trouve Kilauea
et Mauna Loa est derrière moi.
82
00:04:19,567 --> 00:04:22,500
Et Mauna Loa
vient d'entrer en éruption l'année dernière.
83
00:04:22,500 --> 00:04:25,100
Un grand risque de
le volcan est le vog,
84
00:04:25,100 --> 00:04:28,867
où les émissions
du volcan
Mélanger avec la pluie,
85
00:04:28,867 --> 00:04:31,400
et il crée
pluies d'acide sulfurique.
86
00:04:32,100 --> 00:04:33,567
Ça rend les choses vraiment difficiles
faire pousser des choses.
87
00:04:33,567 --> 00:04:34,767
Surtout dans le
stade de floraison,
88
00:04:34,767 --> 00:04:36,066
ça va tout tuer.
89
00:04:36,066 --> 00:04:40,266
Nous avons essayé chaque année
planter un jardin
et cultiver notre nourriture.
90
00:04:40,266 --> 00:04:44,900
Mais il y a
nulle part sur la ferme
qui n'a pas de roche de lave.
91
00:04:46,000 --> 00:04:48,467
L'un des problèmes majeurs est
les porcs porteurs de maladies.
92
00:04:48,467 --> 00:04:50,867
Ils ravagent les jardins,
93
00:04:50,867 --> 00:04:53,367
ils s'arrachent
la terre végétale que j'ai.
94
00:04:53,367 --> 00:04:55,667
Ils sont un danger
aux enfants
95
00:04:55,667 --> 00:04:56,834
quand ils sont en train de jouer.
96
00:04:56,834 --> 00:05:01,233
Et ils ont
complètement déchiré
et vidé nos chiens.
97
00:05:03,000 --> 00:05:06,767
Mon père est venu quand j'ai eu
séparé de mon mari
de venir vivre avec moi
98
00:05:06,767 --> 00:05:09,000
et aide-moi
faire fonctionner les choses.
99
00:05:09,000 --> 00:05:10,667
Mais il avait un problème cardiaque,
100
00:05:10,667 --> 00:05:13,066
donc il n'est pas là
je ne m'aide plus.
101
00:05:13,066 --> 00:05:17,500
Et maintenant, j'essaye
tout faire seul.
102
00:05:17,500 --> 00:05:20,600
Raneys, je ne suis pas sûr
combien de temps encore
nous pouvons survivre
103
00:05:20,600 --> 00:05:22,900
si vous ne venez pas nous aider.
104
00:05:27,166 --> 00:05:28,333
[Misty] Salut.
105
00:05:28,333 --> 00:05:31,000
Oh mon Dieu!
Regarde tout ça
de beaux enfants.
106
00:05:31,000 --> 00:05:33,100
-Quel est ton nom?
-Annie.
107
00:05:33,100 --> 00:05:34,100
Je suis juste...
108
00:05:34,100 --> 00:05:36,400
[voix cassée]
je suis juste reconnaissant
tu es là.
109
00:05:42,100 --> 00:05:43,367
Êtes-vous une mère célibataire?
110
00:05:43,367 --> 00:05:44,567
Ouais.
111
00:05:44,567 --> 00:05:45,834
Donc, je ne peux pas m'identifier à ça.
112
00:05:45,834 --> 00:05:50,567
Mais je peux comprendre
élever quatre enfants,
deux garçons et deux filles.
113
00:05:50,567 --> 00:05:52,500
[Annie]
Je n'avais pas prévu
114
00:05:52,500 --> 00:05:55,700
avoir tout ça
l'émotion prend le dessus.
115
00:05:55,700 --> 00:06:01,367
Je sais juste que les Raney
sont disposés et capables d'aider,
euh, c'était écrasant.
116
00:06:01,367 --> 00:06:04,000
[Marty] Je ne pouvais pas imaginer
faire cela par nous-mêmes.
117
00:06:04,000 --> 00:06:06,767
Sans parler d'avoir ça.
118
00:06:06,767 --> 00:06:08,000
-Je veux dire, combien
hectares as-tu ?
-Quatre-vingts.
119
00:06:08,000 --> 00:06:09,033
- Quatre-vingts acres.
-Combien?
120
00:06:09,266 --> 00:06:11,000
Quatre-vingts acres.
121
00:06:11,000 --> 00:06:12,300
Je pleurerais aussi.
122
00:06:13,467 --> 00:06:14,467
[Marty]
Et qui est ce type ?
123
00:06:14,467 --> 00:06:15,533
Je m'appelle Matt.
124
00:06:15,533 --> 00:06:16,700
--[Marty] Matt,
ravi de vous rencontrer.
-Ami de la famille.
125
00:06:16,700 --> 00:06:19,166
[Marty] Comment ça va tu sais
cette belle famille ?
126
00:06:19,166 --> 00:06:21,900
-Alors nos enfants
danser le hula ensemble.
--[Marty] J'adore ça.
127
00:06:21,900 --> 00:06:24,600
-Alors tu vas pouvoir
travailler avec nous toute la semaine ?
-Oui Monsieur.
128
00:06:24,600 --> 00:06:27,700
--[Misty] Alors tu as
nous a appelé ici pour une raison.
-Ouais.
129
00:06:29,900 --> 00:06:32,266
J'ai vécu en Alaska
depuis 20 ans,
130
00:06:32,266 --> 00:06:35,767
et j'ai passé ce temps
apprendre à vivre
131
00:06:35,767 --> 00:06:39,100
une vraie vie naturelle
hors du terrain.
132
00:06:39,100 --> 00:06:40,700
Après 20 ans
d'être là,
133
00:06:40,700 --> 00:06:45,066
les conditions difficiles
nous commencions vraiment à jouer
un tribut pour moi et ma famille.
134
00:06:45,066 --> 00:06:46,900
Et donc la pensée
d'être à Hawaï
135
00:06:46,900 --> 00:06:50,100
et pouvoir avoir
ce style de vie toute l'année
136
00:06:50,100 --> 00:06:52,800
c'est vraiment quoi
nous voulons faire.
137
00:06:52,800 --> 00:06:55,567
Je pensais que je savais
comment devenir propriétaire,
138
00:06:55,567 --> 00:06:57,967
et ça allait
pour être vraiment simple,
139
00:06:57,967 --> 00:07:00,266
mais je pensais que je savais
plus que moi.
140
00:07:00,266 --> 00:07:05,367
Je ne savais pas non plus
que j'allais être
faire face seul aux défis.
141
00:07:05,367 --> 00:07:08,300
Mon mari et moi
ont emménagé ici ensemble,
142
00:07:08,300 --> 00:07:13,367
et il y a environ un an,
les choses ont commencé
descendre.
143
00:07:13,367 --> 00:07:14,600
Et mon ex-mari a dit :
144
00:07:14,600 --> 00:07:17,100
"Je ne veux pas
avoir quelque chose à faire
avec la ferme."
145
00:07:17,100 --> 00:07:20,667
Et alors que nous nous séparions,
divorcer a été
146
00:07:20,667 --> 00:07:23,166
une des choses les plus difficiles
Je l'ai déjà fait.
147
00:07:23,166 --> 00:07:25,667
Mais ce que j'aime
ce que j'ai déjà créé ici
148
00:07:25,667 --> 00:07:29,100
c'est que mes enfants le sont déjà
dans ce style de vie.
149
00:07:29,100 --> 00:07:32,100
Avoir 80 acres
c'est beaucoup à gérer,
150
00:07:32,100 --> 00:07:35,400
et j'essaye
être fort pour mes enfants.
151
00:07:35,400 --> 00:07:40,567
J'essaie juste de maintenir
ce style de vie pour eux
est important.
152
00:07:40,567 --> 00:07:42,967
J'aime travailler
avec mes frères et sœurs.
153
00:07:42,967 --> 00:07:46,667
Et je sais
c'est super important
154
00:07:46,667 --> 00:07:49,166
pour ma mère
que nous sommes tellement investis.
155
00:07:49,166 --> 00:07:51,300
[Annie] Nous avons
quelques mûrs ici.
156
00:07:51,300 --> 00:07:54,867
Leur amour pour la nature,
leur respect
pour l'environnement,
157
00:07:54,867 --> 00:07:55,867
leur amour l'un pour l'autre,
158
00:07:55,867 --> 00:07:59,266
je veux porter
cela en avant dans leur vie.
159
00:07:59,266 --> 00:08:01,567
Et cette ferme
c'est mon rêve,
160
00:08:01,567 --> 00:08:03,600
et je pense
ça vaut la peine d'être économisé.
161
00:08:05,767 --> 00:08:07,367
[Misty] Alors montre-moi
le jardin.
162
00:08:07,367 --> 00:08:08,900
[Annie] Ouais.
Je vais vous montrer la dernière.
163
00:08:08,900 --> 00:08:09,900
[Misty] Qu'est-ce que...
164
00:08:09,900 --> 00:08:13,066
Quand est la dernière fois
tu as effacé tout ça ?
165
00:08:13,066 --> 00:08:15,367
Probablement...
Je veux dire six semaines.
166
00:08:15,367 --> 00:08:16,767
- [Brumeux] Non.
-Oui.
167
00:08:16,767 --> 00:08:18,200
Voici donc un autre bloc.
168
00:08:18,967 --> 00:08:21,967
Oh, mon Dieu.
169
00:08:21,967 --> 00:08:23,767
C'est comme
Le jardin secret.
170
00:08:23,767 --> 00:08:26,567
-Ouais.
-C'est le Jardin Secret.
171
00:08:26,567 --> 00:08:28,867
[Annie] L'idée était
était-ce que ce serait
super gérable.
172
00:08:28,867 --> 00:08:31,900
je voudrais juste
faire pousser des choses sur le terrain.
173
00:08:31,900 --> 00:08:34,266
Mais le plus grand défi,
tout d’abord, c’était la lave.
174
00:08:34,266 --> 00:08:35,900
-D'accord.
-Il n'y a donc pas beaucoup de terre végétale.
175
00:08:35,900 --> 00:08:36,800
C'est de la pierre de lave.
176
00:08:36,800 --> 00:08:39,767
Genre, c'est juste comme
marcher sur du béton.
177
00:08:39,767 --> 00:08:42,100
[Annie] Alors, j'ai fait
quelques cartons.
178
00:08:42,100 --> 00:08:43,033
Mais ensuite la sécheresse.
179
00:08:43,033 --> 00:08:44,567
-Ouais, pas d'eau.
-Avoir cette saison de sécheresse
180
00:08:44,567 --> 00:08:46,467
c'était juste vraiment
dur pour nous. Ouais.
181
00:08:46,467 --> 00:08:48,000
Et puis quand il pleut,
182
00:08:48,000 --> 00:08:49,600
si le volcan
est actuellement en éruption,
183
00:08:49,600 --> 00:08:52,900
les émissions
du volcan fait du vog,
184
00:08:52,900 --> 00:08:55,066
et puis
la pluie est vraiment acide,
185
00:08:55,066 --> 00:08:58,300
et donc ça viendra
sur ces plantes
et brûlez-les.
186
00:08:58,300 --> 00:08:59,700
C'est fou.
187
00:09:00,767 --> 00:09:03,300
[narrateur] Vog,
ou smog volcanique,
188
00:09:03,300 --> 00:09:06,066
est un danger
associé à Hawaï,
189
00:09:06,066 --> 00:09:07,767
et les gaz spécifiques
190
00:09:07,767 --> 00:09:11,000
émis depuis
émissions volcaniques
mélangé avec de l'humidité.
191
00:09:11,000 --> 00:09:15,266
Une fois qu'il pleut,
la pluie qui passe
à travers le vog
192
00:09:15,266 --> 00:09:16,800
crée des pluies acides,
193
00:09:16,800 --> 00:09:19,567
et peut causer
brûlures chimiques sur les plantes.
194
00:09:19,567 --> 00:09:24,467
À moins d'être traité,
approvisionnement en eau contaminé
par l'acide sulfurique
195
00:09:24,467 --> 00:09:29,333
peut entraîner un risque accru
des crises cardiaques
et des problèmes respiratoires.
196
00:09:30,367 --> 00:09:34,000
[Annie] C'est
environ 15 000 gallons
système de captage.
197
00:09:34,000 --> 00:09:36,467
[Brumeux] D'accord.
Et ainsi pendant la sécheresse,
198
00:09:36,467 --> 00:09:39,200
combien de pluie
as-tu pu collecter ?
199
00:09:39,200 --> 00:09:40,467
Nous n’en collections pas.
200
00:09:40,467 --> 00:09:42,166
-Tu ne l'as même pas fait
tu as de l'eau toi-même ?
-Non, nous n'avions pas d'eau.
201
00:09:42,166 --> 00:09:43,800
-Non, ouais. Ouais.
-D'accord.
202
00:09:43,800 --> 00:09:45,266
j'ai essayé
pour tout garder
203
00:09:45,266 --> 00:09:47,100
vraiment plein d'espoir
pour le bien des enfants.
204
00:09:47,100 --> 00:09:49,734
--[Misty] Ouais.
-Et j'ai failli m'enfiler
une façade chaque jour.
205
00:09:51,000 --> 00:09:52,900
Donc c'est un peu
comme se faire botter
pendant que tu es en bas.
206
00:09:52,900 --> 00:09:54,867
[Brumeux]
Je me sens mal pour Annie.
207
00:09:54,867 --> 00:09:57,200
Elle a beaucoup d'enfants
à prendre en charge.
208
00:09:57,200 --> 00:09:59,667
Et parce que
c'est une mère célibataire,
209
00:09:59,667 --> 00:10:03,967
elle affiche un visage heureux,
mais je peux voir à travers.
210
00:10:03,967 --> 00:10:07,400
Mon temps sera une telle perte
si je ne comprends pas
211
00:10:07,400 --> 00:10:08,867
Comment puis-je aider au mieux Annie
212
00:10:08,867 --> 00:10:10,533
et ne pas ajouter
plus à son assiette.
213
00:10:16,767 --> 00:10:19,900
-Qu'est-ce que ça fait
la ferme fait-elle pour l'eau ?
-Captage.
214
00:10:19,900 --> 00:10:22,900
[Marty] Et ça n'a jamais vraiment
entre dans la saison de sécheresse
ou quelque chose de bizarre ?
215
00:10:22,900 --> 00:10:25,200
[Ortega] Nous avons juste...
Nous en avons eu un l’année dernière.
216
00:10:25,200 --> 00:10:26,667
La sécheresse était,
genre, huit mois.
217
00:10:26,667 --> 00:10:28,400
-Quoi?
-Tout était mort
par ici.
218
00:10:28,400 --> 00:10:31,000
[Marty] Il pleut beaucoup
dans cette région,
219
00:10:31,000 --> 00:10:33,567
plus que la plupart des endroits
sur la planète Terre,
220
00:10:33,567 --> 00:10:35,266
et tu me dis
il n'y a pas d'eau
221
00:10:35,266 --> 00:10:37,867
-partout où on peut le trouver
sur cette ferme ?
-Oui Monsieur.
222
00:10:37,867 --> 00:10:39,166
Elle a dû choisir,
tu sais,
223
00:10:39,166 --> 00:10:40,500
"Très bien, les enfants,
tu vas te doucher aujourd'hui
224
00:10:40,500 --> 00:10:42,000
parce que nous avons
pour arroser la laitue.
225
00:10:42,000 --> 00:10:46,000
Il y a un ag...
Conduite d'eau agricole.
226
00:10:46,000 --> 00:10:48,567
Parlez-moi de
cette conduite d'eau.
227
00:10:48,567 --> 00:10:49,767
Il vient
d'un ancien réservoir
228
00:10:49,767 --> 00:10:52,000
qui a été construit
dans les années 1800.
229
00:10:52,000 --> 00:10:53,467
Et sur le
de l'autre côté d'elle...
230
00:10:53,467 --> 00:10:55,967
Le haut de sa propriété,
il y a un accès
à la ligne.
231
00:10:55,967 --> 00:10:56,867
[Marty] Attends, attends.
232
00:10:56,867 --> 00:10:58,700
-Est-ce que cette ferme
puisé dedans ?
-Non.
233
00:10:58,700 --> 00:11:00,700
Il n'y a pas assez de ligne
pour le faire tomber.
234
00:11:00,700 --> 00:11:02,233
Il s'agit de
à un kilomètre et demi d'ici.
235
00:11:04,200 --> 00:11:06,367
je n'ai pas été
sur cette ferme
pendant une heure.
236
00:11:06,367 --> 00:11:07,700
Devinez quoi
je viens de découvrir ?
237
00:11:07,700 --> 00:11:10,066
Cette famille
n'a pas d'eau.
238
00:11:10,066 --> 00:11:11,166
-On peut y aller ?
-Oui, nous pouvons.
239
00:11:11,166 --> 00:11:13,266
[Marty]
Cette famille a besoin d'eau.
240
00:11:13,266 --> 00:11:15,000
[Ortega] Juste par ici.
241
00:11:15,000 --> 00:11:17,500
Et à ce jour,
la conduite d'eau,
242
00:11:17,500 --> 00:11:19,867
le système est toujours là.
243
00:11:19,867 --> 00:11:24,000
Pourquoi ne pas y accéder
et obtenez de l'eau gratuite
244
00:11:24,000 --> 00:11:26,567
cela ne sera jamais
je cours chercher Annie.
245
00:11:26,567 --> 00:11:29,500
Tu me dis,
dans les années 1800...
246
00:11:29,500 --> 00:11:32,066
--[Ortega] Mm-hm.
-...ce système d'eau
a été mis dedans ?
247
00:11:32,066 --> 00:11:34,166
-Oui Monsieur.
-Où est la source
de ça, s'il te plaît ?
248
00:11:34,166 --> 00:11:36,800
Sur la pente la plus élevée
du Mauna Loa.
249
00:11:36,800 --> 00:11:38,400
-Alors, hors du volcan ?
-Mm-hm.
250
00:11:38,400 --> 00:11:40,200
Il y a des tubes de lave
du côté de la montagne,
251
00:11:40,200 --> 00:11:42,767
et puis l'eau sort,
alors ils ont récupéré ça
252
00:11:42,767 --> 00:11:44,000
et allez-y directement.
253
00:11:44,000 --> 00:11:46,367
Plus important encore,
ce n'est pas contaminé,
254
00:11:46,367 --> 00:11:47,667
-belle eau.
-Mm-hm.
255
00:11:47,667 --> 00:11:50,166
Et c'est bon
si nous puisions dans cette eau ?
256
00:11:50,166 --> 00:11:51,567
[Ortega] C'est quoi
On me le dit.
257
00:11:51,567 --> 00:11:52,400
[Marty] Quoi d'autre ?
258
00:11:52,400 --> 00:11:56,000
Alors ces deux arbres
sont très dangereux
259
00:11:56,000 --> 00:11:59,367
parce que, comme vous pouvez le constater,
le poids de lui-même
je l'ai rompu,
260
00:11:59,367 --> 00:12:01,000
juste parce qu'il est si grand.
261
00:12:02,000 --> 00:12:07,066
Il y a
deux arbres massifs d'Albizia.
262
00:12:07,066 --> 00:12:09,900
Et ils sont juste à côté
à la conduite d'eau.
263
00:12:09,900 --> 00:12:14,266
Et des branches
la pluie tombe d'en haut
à cause des vents violents,
264
00:12:14,266 --> 00:12:17,500
et ça peut faire des dégâts
à cette ligne agricole.
265
00:12:17,500 --> 00:12:21,133
Je vais vous le dire tout de suite,
ces arbres doivent disparaître.
266
00:12:28,300 --> 00:12:29,634
Savez-vous ce que c'est ?
267
00:12:30,767 --> 00:12:34,100
[Joy] Ce sont des restes de porc.
268
00:12:34,100 --> 00:12:35,300
[Matt] Les cochons
se mettent à l'aise,
269
00:12:35,300 --> 00:12:36,900
et tu les vois
beaucoup autour de votre maison.
270
00:12:36,900 --> 00:12:39,200
Nous devrons peut-être faire quelque chose
à ce sujet pendant que nous sommes ici.
271
00:12:39,200 --> 00:12:40,667
Eh bien, nous savons tous
comment grimper aux arbres.
272
00:12:40,667 --> 00:12:42,266
Nous avons déjà dû le faire.
273
00:12:42,266 --> 00:12:43,767
Attends, attends, attends,
attends, attends. Attendez.
274
00:12:43,767 --> 00:12:46,266
Tu me dis
tout le monde sur cette ferme
275
00:12:46,266 --> 00:12:50,066
a dû grimper sur un arbre
pour échapper aux porcs sauvages ?
276
00:12:50,066 --> 00:12:51,033
-Oui.
-Ouais.
277
00:12:51,033 --> 00:12:54,100
-Alors tu les vois
je me rapproche maintenant.
-Ouais.
278
00:12:54,100 --> 00:12:58,467
Eh bien, peut-être que
pourrait être la raison
279
00:12:58,467 --> 00:13:00,967
pourquoi tu voudrais
pour commencer à les chasser.
280
00:13:00,967 --> 00:13:04,166
Avoir les compétences
pouvoir abattre un cochon,
281
00:13:04,166 --> 00:13:06,233
je pense,
est vraiment important.
282
00:13:07,166 --> 00:13:08,600
Je savais
ça n'allait pas être long
283
00:13:08,600 --> 00:13:11,300
avant de trouver
quelques preuves
de ces cochons sauvages,
284
00:13:11,300 --> 00:13:14,767
et ça me dit
nous avons besoin d'un lieu de refuge.
285
00:13:14,767 --> 00:13:17,266
Je vais leur apprendre
tout ce que je sais
à propos de la chasse,
286
00:13:17,266 --> 00:13:18,600
et comment se défendre
leur bétail,
287
00:13:18,600 --> 00:13:22,467
et essayez d'utiliser réellement
les porcs comme source de nourriture.
288
00:13:22,467 --> 00:13:25,600
je pense que j'ai
quelques très bonnes idées
de la façon dont je peux aider.
289
00:13:25,600 --> 00:13:28,400
Mais je dois vous le dire,
ça va être
un vrai défi.
290
00:13:33,166 --> 00:13:35,200
je n'ai jamais rencontré
un fermier jamais
291
00:13:35,200 --> 00:13:38,967
avec autant de responsabilités
sur leurs épaules.
292
00:13:38,967 --> 00:13:42,000
Hawaï avait
une sécheresse inhabituellement longue.
293
00:13:42,000 --> 00:13:43,300
Il n'y a pas
une goutte d'eau ici,
294
00:13:43,300 --> 00:13:48,266
mais il y a une source d'eau
utilisé par chaque agriculteur
dans cette vallée,
295
00:13:48,266 --> 00:13:50,367
sauf cette ferme.
296
00:13:50,367 --> 00:13:56,000
Nous allons voir
si nous pouvons l'obtenir
point A au point Annie.
297
00:13:56,000 --> 00:13:57,100
[Brumeux]
Quand tu penses à Hawaï,
298
00:13:57,100 --> 00:13:58,667
tu penses
ça va être facile.
299
00:13:58,667 --> 00:14:01,100
Et Annie, elle a déménagé ici
et c'était comme,
300
00:14:01,100 --> 00:14:02,367
"Je vais
vivre le rêve."
301
00:14:02,367 --> 00:14:06,100
Mais je pense que le rêve
c'est beaucoup trop écrasant
à ce stade.
302
00:14:06,100 --> 00:14:09,100
Annie dit qu'il y a environ
un pouce de terre végétale ici.
303
00:14:09,100 --> 00:14:10,500
Elle avait donc
ces lits surélevés.
304
00:14:10,500 --> 00:14:11,767
Ils sont dépassés
par la jungle.
305
00:14:11,767 --> 00:14:12,900
Vous ne pouvez même pas les voir.
306
00:14:12,900 --> 00:14:15,600
Mangouste, ces porcs sauvages.
307
00:14:15,600 --> 00:14:17,700
Je veux dire,
quand il s'agit de jardinage,
308
00:14:17,700 --> 00:14:20,900
elle a vraiment du mal
du côté de ce volcan.
309
00:14:20,900 --> 00:14:24,600
Je me promenais avec ça
quatre enfants extraordinaires,
310
00:14:24,600 --> 00:14:27,867
et les porcs sauvages
sont définitivement un problème.
311
00:14:27,867 --> 00:14:32,000
Tout le monde sur cette ferme
a été poursuivi ou accusé.
312
00:14:32,000 --> 00:14:32,967
-Ouah.
-Oh mon Dieu.
313
00:14:32,967 --> 00:14:33,900
D'accord?
314
00:14:33,900 --> 00:14:36,367
Et le problème est
de pire en pire.
315
00:14:36,367 --> 00:14:39,400
Je ne pense pas qu'elle vive
le rêve en ce moment
en ce moment.
316
00:14:40,000 --> 00:14:41,266
Plutôt un cauchemar.
317
00:14:41,266 --> 00:14:43,500
Allons leur dire.
318
00:14:46,667 --> 00:14:49,200
-Hé les gars, discutons.
--[Annie] Hé.
319
00:14:49,200 --> 00:14:53,166
Vous êtes venus les gars
loin de l'Alaska
dans une ferme à Hawaï.
320
00:14:53,166 --> 00:14:59,400
Et c'est assez intimidant
pour voir la quantité d'effort
il faut pour réussir.
321
00:14:59,400 --> 00:15:01,400
Mais même si
vous travaillez tous les jours,
322
00:15:01,400 --> 00:15:03,567
c'est toujours un peu
accablant, non ?
323
00:15:03,567 --> 00:15:04,700
[Joie] Mm-hm.
324
00:15:04,700 --> 00:15:09,000
-Cela dit,
il y a une conduite d'eau et d'agriculture...
--[Misty] Ouais.
325
00:15:09,000 --> 00:15:11,467
... ça marche
au sommet de votre propriété.
326
00:15:11,467 --> 00:15:16,467
Est-ce que ça t'aiderait
pour avoir cette eau
de là à ici ?
327
00:15:16,467 --> 00:15:17,600
-Oui.
-D'accord.
328
00:15:18,266 --> 00:15:19,734
[Misty] Voici l'affaire.
329
00:15:19,734 --> 00:15:23,867
je pense qu'il y a
quelques pièces manquantes à votre
jardinage, puzzle agricole.
330
00:15:23,867 --> 00:15:26,166
-Oui.
-Et je pense que c'est parce que
331
00:15:26,166 --> 00:15:27,767
tu es sur le côté
d'un volcan actif.
332
00:15:27,767 --> 00:15:31,700
Que serait
la meilleure chose que nous puissions faire
c'est trouver un agriculteur local
333
00:15:31,700 --> 00:15:34,600
qui grandit avec succès,
334
00:15:34,600 --> 00:15:36,100
et nous pourrions,
en quelque sorte, choisis son cerveau
335
00:15:36,100 --> 00:15:36,900
et voyez comment il le fait.
336
00:15:36,900 --> 00:15:39,200
-J'apprécie ça.
--[Misty] Ouais.
337
00:15:39,200 --> 00:15:42,967
Ce groupe d'enfants,
ils sont tellement intégrés
dans tout
338
00:15:42,967 --> 00:15:45,100
que concerne cette propriété.
339
00:15:45,100 --> 00:15:51,400
Le principal point à retenir est
cette ferme est sous
menace des porcs sauvages.
340
00:15:51,400 --> 00:15:53,967
Mais moi aussi
je suis vraiment dans l'idée
341
00:15:53,967 --> 00:15:57,367
d'utiliser les porcs sauvages
comme source de nourriture.
342
00:15:57,367 --> 00:15:58,100
Ouais.
343
00:15:58,100 --> 00:15:59,767
[Matt] Et faire
une zone sûre,
344
00:15:59,767 --> 00:16:03,567
où tu pourrais les chasser
avec un arc.
345
00:16:03,567 --> 00:16:06,100
-Cool. D'accord.
--[Marty] Levez la main
si vous voulez nous aider.
346
00:16:08,066 --> 00:16:09,767
-D'accord.
-Hé, hé, hé.
347
00:16:09,767 --> 00:16:11,367
D'accord. Sur ce,
348
00:16:11,367 --> 00:16:14,900
-comme le soleil
arrive derrière Kilauea...
--[Annie] Ouais.
349
00:16:14,900 --> 00:16:17,667
... nous y allons
pour être prêt à travailler.
350
00:16:17,667 --> 00:16:18,800
-Incroyable.
--[Marty] C'est assez bien ?
351
00:16:18,800 --> 00:16:20,066
-Merci.
-Incroyable.
352
00:16:20,066 --> 00:16:21,567
[Marty]
Et cela signifie vous aussi.
353
00:16:21,567 --> 00:16:22,900
-À plus tard.
-[Misty] À bientôt les gars
le matin.
354
00:16:22,900 --> 00:16:24,500
-À bientôt.
--[Annie] Merci.
355
00:16:24,500 --> 00:16:25,800
[Marty] Ne nous remercie pas encore.
356
00:16:38,166 --> 00:16:40,567
[narrateur] C'est le premier
journée complète du sauvetage
357
00:16:40,567 --> 00:16:43,867
sur la famille Ridgely
Ferme de quatre-vingts acres.
358
00:16:43,867 --> 00:16:45,800
[chant du coq]
359
00:16:45,800 --> 00:16:47,467
[narrateur] Et ce matin...
360
00:16:47,467 --> 00:16:50,367
-Qui est-ce ?
-C'est Gabriel.
361
00:16:50,367 --> 00:16:51,867
...Matt et le
Enfants Ridgely
362
00:16:51,867 --> 00:16:55,667
enquêter sur la propriété
diminution du bétail.
363
00:16:55,667 --> 00:16:59,700
Depuis que nous avons emménagé ici,
J'ai eu environ 60 poules,
364
00:16:59,700 --> 00:17:01,367
mais nous avons eu un problème
avec des cochons sauvages.
365
00:17:01,367 --> 00:17:03,467
Et puis il y avait
il y en a tellement
366
00:17:03,467 --> 00:17:05,166
l'Obi et le seigle
je les attraperais simplement,
367
00:17:05,166 --> 00:17:06,700
alors nous avons commencé
les jeter dans un enclos.
368
00:17:06,700 --> 00:17:09,567
Qui a "récolté"
ou envoyé le cochon ?
369
00:17:09,567 --> 00:17:11,767
-Moi, bien sûr.
-[Matt] Vraiment ?
370
00:17:11,767 --> 00:17:13,166
Vous avez récolté un cochon,
371
00:17:13,166 --> 00:17:15,567
et tu sais
comment l'habiller sur le terrain
et le massacrer ?
372
00:17:15,567 --> 00:17:16,600
Ouais.
373
00:17:16,600 --> 00:17:17,800
Ouah.
374
00:17:18,567 --> 00:17:20,000
[narrateur]
À quelques kilomètres...
375
00:17:20,000 --> 00:17:21,867
-[Misty] Nous avons réussi.
--[Annie] Génial.
376
00:17:21,867 --> 00:17:24,000
...Misty et Annie
rendre visite à un voisin
377
00:17:24,000 --> 00:17:26,467
qui est maîtrisé
l'art du jardinage
378
00:17:26,467 --> 00:17:28,900
dans la région
Terrain impitoyable.
379
00:17:32,900 --> 00:17:33,967
-Salut.
-[Don] Salut.
380
00:17:33,967 --> 00:17:35,967
-Aloha. Bien, Misty.
- [Misty] Comment ça va ? Enfiler?
381
00:17:35,967 --> 00:17:37,467
Oui, Don.
382
00:17:37,467 --> 00:17:39,000
[Misty] J'ai dépensé
beaucoup de temps à Hawaï,
383
00:17:39,000 --> 00:17:41,467
et nous avons visité des fermes
à Hawaï auparavant.
384
00:17:41,467 --> 00:17:44,000
Donc nous savons
Hawaï a des climats différents
385
00:17:44,000 --> 00:17:46,367
même juste
quelques kilomètres
sur la route.
386
00:17:46,367 --> 00:17:48,000
Quel bel endroit.
387
00:17:48,000 --> 00:17:49,634
Je suis heureux que vous l'appréciiez.
388
00:17:49,634 --> 00:17:54,567
[Misty] Donc à avoir
ce genre de connaissances locales
à portée de main, c'est parfait.
389
00:17:54,567 --> 00:17:57,266
La principale raison pour laquelle nous sommes ici
c'est que nous essayons de comprendre
390
00:17:57,266 --> 00:17:59,967
comment jardines-tu
sur le flanc d'un volcan.
391
00:17:59,967 --> 00:18:02,400
Nous serions ravis de faire un tour,
choisissez votre cerveau.
392
00:18:02,400 --> 00:18:03,867
Et j'espère que
à la fin de la journée,
393
00:18:03,867 --> 00:18:07,567
-nous élaborons un plan
de ce que nous voulons faire.
-Super.
394
00:18:07,567 --> 00:18:08,834
--[Misty] D'accord, allons-y.
- Par ici.
395
00:18:11,467 --> 00:18:12,934
[Misty] Tellement jolie.
396
00:18:13,400 --> 00:18:14,734
Ouah.
397
00:18:14,734 --> 00:18:17,166
[Don] Eh bien, Misty,
c'est le début
de mon potager.
398
00:18:17,166 --> 00:18:18,033
[Brumeux] Cool.
399
00:18:18,033 --> 00:18:20,600
Alors je vois que tu as
quelques clôtures.
400
00:18:20,600 --> 00:18:22,100
[Don] j'utilise
deux types de clôture différents.
401
00:18:22,100 --> 00:18:24,467
-La clôture à porcs
pour éloigner les cochons.
-[Misty] Mm-hm.
402
00:18:24,467 --> 00:18:25,800
[Don] Et du fil soudé
403
00:18:25,800 --> 00:18:27,467
rester à l'écart
certains des plus petits ravageurs.
404
00:18:27,467 --> 00:18:32,367
Et j'ai accumulé
cette barrière de roches de lave
au bas de la clôture
405
00:18:32,367 --> 00:18:34,166
pour que si les porcs
sont à l'extérieur,
406
00:18:34,166 --> 00:18:35,700
ils essaient,
ils ne vont pas entrer ici.
407
00:18:35,700 --> 00:18:37,834
D'accord, j'aime ça.
C'est vraiment bien.
408
00:18:39,000 --> 00:18:41,367
-C'est
un encombrement assez réduit.
-[Don] Oui.
409
00:18:41,367 --> 00:18:44,066
J'ai abaissé le sol
presque 18 pouces...
410
00:18:44,066 --> 00:18:46,266
--[Misty] Ouais.
-... parce que c'est l'espace
411
00:18:46,266 --> 00:18:48,900
c'est tout grand
les pierres de lave tenaient.
412
00:18:48,900 --> 00:18:50,233
--[Misty] Oh.
- J'ai donc dû les sortir.
413
00:18:50,233 --> 00:18:54,066
-Parce que tu ne peux pas piquer
dans un sol avec des pierres de lave.
- [Brumeux] Non.
414
00:18:54,066 --> 00:18:56,300
Regardons quelques-uns de
les plantes que vous cultivez.
415
00:18:56,300 --> 00:18:58,166
Ceux-ci pourraient être
le plus superficiel
416
00:18:58,166 --> 00:18:59,867
lits surélevés que j'ai jamais vus.
Regardez ces gars.
417
00:18:59,867 --> 00:19:01,467
Vous avez,
genre, deux par six.
418
00:19:01,467 --> 00:19:03,300
--[Annie] C'est vrai.
--[Misty] Tu as
un lit en chaîne.
419
00:19:03,300 --> 00:19:04,500
-Et ça marche.
-Ça marche.
420
00:19:04,500 --> 00:19:07,567
Vous avez fait
avec un sol si minime,
421
00:19:07,567 --> 00:19:08,567
vous l'avez fait fonctionner.
422
00:19:08,567 --> 00:19:10,667
Et, comme,
regarde ces légumes.
423
00:19:10,667 --> 00:19:12,767
Genre, ils ont l'air super.
424
00:19:12,767 --> 00:19:14,467
Ce que j'apprécie vraiment
à propos de Don c'est
425
00:19:14,467 --> 00:19:16,467
il utilise
du matériel à portée de main, non ?
426
00:19:16,467 --> 00:19:18,100
Dans ce cas, de la pierre de lave.
427
00:19:18,100 --> 00:19:20,000
Il l'utilise
dans la construction du sol,
428
00:19:20,000 --> 00:19:21,767
il l'utilise
avec murs de soutènement,
429
00:19:21,767 --> 00:19:23,300
il l'utilise
dans les plates-bandes.
430
00:19:23,300 --> 00:19:25,667
Il est genre,
le mettre en place pour les barrières.
431
00:19:25,667 --> 00:19:29,800
S'il existe un moyen
utiliser une pierre de lave,
il le fait.
432
00:19:29,800 --> 00:19:32,567
Parce que devinez quoi ?
C'est tout ce que tu as.
433
00:19:32,567 --> 00:19:36,767
Don, ce que j'aime
c'est que tu ne te bats pas
qu'est-ce qu'il y a ici.
434
00:19:36,767 --> 00:19:39,700
Vous avez créé un espace
en utilisant la pierre de lave.
435
00:19:39,700 --> 00:19:40,834
Et ça a été
vraiment utile
436
00:19:40,834 --> 00:19:44,066
-sachant que ce n'est pas le cas
il faut être grand....
-Ouais, ouais.
437
00:19:44,066 --> 00:19:45,266
...pour nourrir votre famille.
438
00:19:45,266 --> 00:19:48,166
Le jardin a été
vraiment difficile.
439
00:19:48,166 --> 00:19:50,667
Mais pour pouvoir
apprendre de ses erreurs,
440
00:19:50,667 --> 00:19:53,467
donc ma famille
est capable de manger sainement
441
00:19:53,467 --> 00:19:56,667
et nous pouvons l'être
entièrement autonome
ici sur la ferme
442
00:19:56,667 --> 00:19:59,367
d'une manière gérable
à moi de faire
443
00:19:59,367 --> 00:20:01,166
est vraiment incroyable.
444
00:20:01,166 --> 00:20:03,367
[Misty] Je suis tellement reconnaissante
que nous sommes venus ici.
445
00:20:03,367 --> 00:20:04,867
Merci d'avoir pris
temps hors de votre journée.
446
00:20:04,867 --> 00:20:07,467
Je sais que tu es
un homme occupé, clairement.
447
00:20:07,467 --> 00:20:10,033
-Alors on te laisse
retourner au travail.
-D'accord.
448
00:20:10,700 --> 00:20:12,066
[narrateur]
De retour à la ferme...
449
00:20:12,066 --> 00:20:13,367
C'est un gros problème.
450
00:20:13,367 --> 00:20:17,066
D'accord, les amis,
voici la cavalerie.
451
00:20:17,066 --> 00:20:20,700
[narrateur] Pour démonter
les arbres massifs d'Albizia,
452
00:20:20,700 --> 00:20:22,567
Marty appelle
un meunier local,
453
00:20:22,567 --> 00:20:25,600
qui a aidé les Raney
avant sur la Grande Île.
454
00:20:25,600 --> 00:20:29,333
Matt et Matt,
rencontrer Jeff Anderson.
455
00:20:30,000 --> 00:20:31,200
Nous y sommes.
456
00:20:31,200 --> 00:20:34,000
Putain de moly ! Je l'aime.
457
00:20:34,000 --> 00:20:36,367
D'accord, j'aime ça.
Ramenez-le.
458
00:20:36,367 --> 00:20:37,867
D'accord. Allez-y.
459
00:20:37,867 --> 00:20:39,000
[Marty] Essayons de monter.
460
00:20:39,000 --> 00:20:41,000
Whoa, whoa, whoa !
Accrochez-vous.
461
00:20:42,166 --> 00:20:43,567
J'aime ça.
462
00:20:43,567 --> 00:20:45,000
Vous avez fait du bon travail.
Je l'apprécie.
463
00:20:45,567 --> 00:20:46,333
Que nous as-tu apporté ?
464
00:20:46,333 --> 00:20:48,567
Une fois que vous obtenez
cette chose s'est allumée,
465
00:20:48,567 --> 00:20:50,800
tu n'auras pas
n'importe quel problème.
466
00:20:50,800 --> 00:20:53,266
[Marty] Alors on cherche
près de deux grands arbres Albizia,
467
00:20:53,266 --> 00:20:55,567
et nous ne voyageons pas
avec des scies assez grandes.
468
00:20:55,567 --> 00:20:57,667
Alors je savais que c'était le cas,
alors je l'ai appelé.
469
00:20:57,667 --> 00:20:58,867
Attends, attends, attends, attends.
470
00:20:58,867 --> 00:21:00,233
Est-ce
ça va être assez grand ?
471
00:21:03,567 --> 00:21:06,600
[Ortega] Arbres Albizia
roule avec ce vent
toute l'année
472
00:21:06,600 --> 00:21:08,266
jusqu'à ce que, tu sais,
quelques petits mois,
473
00:21:08,266 --> 00:21:10,567
le vent change de direction
et ça souffle dans l'autre sens,
474
00:21:10,567 --> 00:21:13,166
et ça cassera des branches
très, très vite.
475
00:21:13,166 --> 00:21:14,367
Assez dangereux.
476
00:21:14,367 --> 00:21:16,800
Donc je suis vraiment content
Marty est là pour vous aider
mon ami est sorti.
477
00:21:17,667 --> 00:21:20,166
[Marty] C'est
la ligne agricole
juste ici.
478
00:21:20,166 --> 00:21:22,700
Nous allons nous en occuper
une étape à la fois,
479
00:21:22,700 --> 00:21:24,667
donc nous allons essayer
faire rouler la ligne agricole
480
00:21:24,667 --> 00:21:27,667
écarte-toi de ça
481
00:21:27,667 --> 00:21:32,667
menace menaçante et imminente
à la ferme
et à l'eau.
482
00:21:32,667 --> 00:21:37,800
[narrateur] Originaire d'Afrique,
Les arbres Albizia peuvent pousser
jusqu'à 15 pieds par an,
483
00:21:37,800 --> 00:21:41,600
ce qui en fait l'un des
arbres à la croissance la plus rapide
dans le monde.
484
00:21:41,600 --> 00:21:46,000
En raison de leur
pods dispersés par le vent
et la susceptibilité aux maladies,
485
00:21:46,000 --> 00:21:49,800
ils sont classés
en tant qu'espèce envahissante
aux États-Unis
486
00:21:49,800 --> 00:21:54,166
et peut rapidement prendre le relais
fermes et espaces ouverts.
487
00:21:54,166 --> 00:21:56,967
Ces mammouths
arbres omnidirectionnels
488
00:21:56,967 --> 00:22:00,600
sont particulièrement dangereux
dans le climat tropical d'Hawaï,
489
00:22:00,600 --> 00:22:03,300
là où ils deviennent trop grands
leurs systèmes racines
490
00:22:03,300 --> 00:22:06,900
et peut atteindre des hauteurs
plus de 150 pieds.
491
00:22:08,467 --> 00:22:10,567
C'est une bête,
et c'est assez maigre.
492
00:22:10,567 --> 00:22:12,367
Alors en le regardant
de ce point de vue,
493
00:22:12,367 --> 00:22:14,600
ça me dit que ça va
craquer avec ça
494
00:22:14,600 --> 00:22:16,300
-une fois que ça commence.
-[Jeff] Oh, oui.
495
00:22:16,300 --> 00:22:18,567
Malgré ce vent,
nous n'avons pas de temps à perdre.
496
00:22:18,567 --> 00:22:20,300
Nous allons y aller.
497
00:22:21,567 --> 00:22:25,467
[narrateur] Marty sera le premier
faire tomber les deux plus gros
Arbres Albizia
498
00:22:25,467 --> 00:22:26,734
causant des problèmes de sécurité
499
00:22:26,734 --> 00:22:30,867
et l'empêcher
de puiser dans
la ligne agricole à proximité.
500
00:22:30,867 --> 00:22:35,000
Ensuite, il attachera
arrosage d'eau inutilisé
à la ligne agricole
501
00:22:35,000 --> 00:22:36,700
et exécutez-le
à 1,6 km de la maison
502
00:22:36,700 --> 00:22:40,000
pour qu'ils puissent avoir
eau courante
pour les années à venir.
503
00:22:42,667 --> 00:22:43,867
[Marty] Très bien.
504
00:22:43,867 --> 00:22:45,867
C'est probablement
ce n'est pas bon signe.
505
00:22:45,867 --> 00:22:46,767
[Ortega] Non, ce n'est pas le cas.
506
00:22:46,767 --> 00:22:49,467
La course de quelqu'un
une barre de tronçonneuse là-dedans...
507
00:22:49,467 --> 00:22:50,900
--[Ortega] Là-dedans.
-...et probablement
empoisonné l'arbre.
508
00:22:50,900 --> 00:22:52,200
-Oui, ils l'ont fait.
--[Marty] L'intrigue s'épaissit
509
00:22:52,200 --> 00:22:54,400
parce que maintenant nous ne savons pas
510
00:22:54,400 --> 00:22:57,667
à quel point il est faible ou instable
cet arbre l'est.
511
00:22:57,667 --> 00:22:59,900
Ce n'est pas très courant
pour un colon
512
00:22:59,900 --> 00:23:02,500
couper le sien
Arbres Albizia abattus.
513
00:23:02,500 --> 00:23:05,867
Certains versent du poison
et attendez que l'arbre meure.
514
00:23:05,867 --> 00:23:10,266
Mais finalement,
ces arbres massifs
va s'effondrer
515
00:23:10,266 --> 00:23:13,600
et détruire
tout sur leur passage.
516
00:23:13,600 --> 00:23:14,567
Prêt ?
517
00:23:14,567 --> 00:23:17,300
[vrombissement de la tronçonneuse]
518
00:23:23,567 --> 00:23:25,500
[Marty] Nous devons couper
cet énorme arbre en bas
519
00:23:25,500 --> 00:23:29,300
avant de pouvoir commencer
sur la ligne de flottaison.
520
00:23:38,100 --> 00:23:39,600
[vrombissement de la tronçonneuse]
521
00:23:42,100 --> 00:23:43,667
[un arbre éclate]
522
00:23:43,667 --> 00:23:45,166
C'est quoi ce bruit ?
523
00:23:45,166 --> 00:23:46,066
-Quoi?
--[Jeff] Sortez.
524
00:23:46,066 --> 00:23:47,900
Ouais, sors de l'arbre.
Êtes-vous coincé?
525
00:23:49,467 --> 00:23:51,567
--[Marty] C'était quoi ce bruit ?
--[Jeff] Relaxant.
526
00:23:51,567 --> 00:23:53,667
L'arbre relaxant, ouais.
527
00:23:53,667 --> 00:23:57,166
Ça éclate. C'est juste
bois assez réactionnaire.
528
00:23:57,166 --> 00:23:59,133
-Alors c'est relaxant
un peu avec un pop.
-Je n'aime pas ça.
529
00:24:00,467 --> 00:24:02,166
C'est parti,
c'est parti,
c'est parti.
530
00:24:02,166 --> 00:24:04,467
Tenez la scie, s'il vous plaît.
Scalpel!
531
00:24:04,467 --> 00:24:06,467
[vrombissement de la tronçonneuse]
532
00:24:06,467 --> 00:24:08,467
[Marty]
Nous essayons de réduire
un énorme arbre en bas,
533
00:24:08,467 --> 00:24:11,900
et c'est presque
vingt pieds de circonférence.
534
00:24:14,567 --> 00:24:15,500
Il n'y a plus moyen de s'arrêter maintenant.
535
00:24:15,500 --> 00:24:17,867
Nous devons tailler
ce coin hors d'ici
536
00:24:17,867 --> 00:24:19,767
et prends ce truc
sur le terrain.
537
00:24:19,767 --> 00:24:22,500
La canopée des feuilles
attrape tout ce vent,
538
00:24:22,500 --> 00:24:24,700
et ils aggravent le risque.
539
00:24:24,700 --> 00:24:26,867
En fait,
si j'étais un homme plus intelligent,
540
00:24:26,867 --> 00:24:29,100
Je ne couperais pas
Cet arbre en bas.
541
00:24:29,100 --> 00:24:30,700
Mais c'est parti.
542
00:24:30,700 --> 00:24:33,266
Attention.
543
00:24:33,266 --> 00:24:35,000
Tu es prêt pour ça ?
544
00:24:35,000 --> 00:24:36,066
[Jeff] Essayez-le.
545
00:24:36,066 --> 00:24:37,433
N'allez pas trop loin.
546
00:25:00,567 --> 00:25:01,700
Ça va ?
547
00:25:03,100 --> 00:25:04,400
C'est le plus
arbre dangereux
548
00:25:04,400 --> 00:25:05,600
-J'ai déjà coupé dans ma vie.
--[Jeff] C'est le plus
dangereux--
549
00:25:05,600 --> 00:25:06,600
-Regardez ce que ça a fait.
--[Jeff] Je sais.
550
00:25:06,600 --> 00:25:07,900
-Oh, c'est la pourriture.
--[Marty] C'est terminé...
551
00:25:07,900 --> 00:25:10,100
C'est complètement pourri.
Regardez-le.
552
00:25:10,100 --> 00:25:12,600
-Rien du tout
tenait le coup.
--[Jeff] Non.
553
00:25:12,600 --> 00:25:14,967
[Marty] Nous ne l'avons pas fait
entrez-y 12 pouces
554
00:25:14,967 --> 00:25:17,367
avant de dire simplement,
"Nous y allons"
555
00:25:17,367 --> 00:25:19,200
à cause de cela.
556
00:25:23,200 --> 00:25:24,400
Pourri.
557
00:25:24,400 --> 00:25:28,200
L'arbre le plus dangereux
sur la planète Terre
est un arbre mort.
558
00:25:28,200 --> 00:25:31,266
Arbre à danger numéro un
sur le terrain.
559
00:25:31,266 --> 00:25:34,467
Le numéro deux est le suivant.
560
00:25:34,467 --> 00:25:38,066
Mais je suis pleinement conscient
que c'est très probable
pourri au milieu.
561
00:25:38,066 --> 00:25:39,233
On y va encore une fois.
562
00:25:40,066 --> 00:25:41,800
Entrez dans ma vie.
563
00:25:52,767 --> 00:25:57,066
[narrateur] Après avoir appris
comment réussir sa croissance
sur un terrain volcanique,
564
00:25:57,066 --> 00:26:00,533
Misty et Annie se mettent au travail
sur la construction d'un nouveau jardin.
565
00:26:02,200 --> 00:26:03,200
[Misty] Salut.
566
00:26:03,200 --> 00:26:05,300
Annie a réussi
jardinier en Alaska,
567
00:26:05,300 --> 00:26:08,166
mais quand elle a déménagé à Hawaï,
tous les défis étaient là.
568
00:26:08,166 --> 00:26:11,567
Et c'est une de ces choses
qu'elle n'a pas pu
à affronter seule.
569
00:26:11,567 --> 00:26:15,967
Alors je veux l'aider
nourrir elle-même et sa famille
et être autonome.
570
00:26:15,967 --> 00:26:17,800
-Nous avons beaucoup appris chez Don.
-Ouais.
571
00:26:17,800 --> 00:26:21,166
Je pense qu'une des choses
que j'ai vraiment aimé étaient
le tas,
572
00:26:21,166 --> 00:26:24,166
les monticules de rochers
pour garder les porcs dehors.
573
00:26:24,166 --> 00:26:26,100
Mais avant
on commence même,
574
00:26:26,100 --> 00:26:28,266
nous devons nous démener
avec la chargeuse compacte
575
00:26:28,266 --> 00:26:30,166
-créer l'espace.
-Droite.
576
00:26:30,166 --> 00:26:33,667
[Misty] Le problème est
qu'est-ce qui empêche ce jardin
577
00:26:33,667 --> 00:26:35,667
de ne pas regarder
comme ça dans un an ?
578
00:26:35,667 --> 00:26:37,066
Eh bien, nous avons parlé
à propos de la pierre de lave
579
00:26:37,066 --> 00:26:39,100
et nous avons dit,
non seulement ça garde
les cochons dehors,
580
00:26:39,100 --> 00:26:41,600
mais ça crée en quelque sorte
une barrière contre les mauvaises herbes
581
00:26:41,600 --> 00:26:43,166
et je visualise cela ici.
582
00:26:43,166 --> 00:26:44,834
-[Misty] Ouais, moi aussi.
--[Annie] D'accord.
583
00:26:46,000 --> 00:26:48,667
[narrateur] Misty va créer
un jardin surélevé
584
00:26:48,667 --> 00:26:54,200
en utilisant celle de la ferme
des roches de lave pour éloigner les prédateurs
et les mauvaises herbes d'empiéter.
585
00:26:54,200 --> 00:26:56,300
Elle construira d'abord des plates-bandes surélevées
586
00:26:56,300 --> 00:26:59,200
utiliser les arbres abattus
de la propriété,
587
00:26:59,200 --> 00:27:02,000
adding topsoil
pour promouvoir la croissance.
588
00:27:02,000 --> 00:27:05,867
Ensuite, elle installera
a caging barrier
avec une bâche en plastique
589
00:27:05,867 --> 00:27:08,767
non seulement pour conjurer
animaux supplémentaires,
590
00:27:08,767 --> 00:27:14,033
mais pour protéger aussi
les produits des pluies acides
et du gaz volcanique.
591
00:27:20,500 --> 00:27:23,000
[Misty] Nous ne voulons pas de répétition
de ce qui est déjà arrivé
sur cette ferme
592
00:27:23,000 --> 00:27:26,767
avec tous ces parterres de jardin
qui ont été complètement
dépassé par la jungle.
593
00:27:26,767 --> 00:27:30,100
Alors je veux donner à Annie
quelque chose qui est réalisable
au quotidien,
594
00:27:30,100 --> 00:27:33,600
et ce n'est pas un si gros fardeau.
595
00:27:38,266 --> 00:27:41,600
Et voilà. Continue. Ouais.
596
00:27:42,900 --> 00:27:45,567
C'était super humiliant
se promener avec Misty
597
00:27:45,567 --> 00:27:47,800
et montre-lui
tout mon jardin est en panne.
598
00:27:47,800 --> 00:27:50,967
Nous essayons vraiment de contrôler
les contrôlables ici,
599
00:27:50,967 --> 00:27:55,900
donc je me sens incroyablement reconnaissant
Misty est là pour m'aider.
600
00:27:59,066 --> 00:28:03,467
Annie ne plaisantait pas,
il n'y a qu'environ
un pouce de terre végétale.
601
00:28:03,467 --> 00:28:05,300
Et sous ce pouce
est la lave bleue,
602
00:28:05,300 --> 00:28:08,800
ce qui est un peu
mon pire cauchemar.
603
00:28:08,800 --> 00:28:10,800
[narrateur] Quand
des frissons de lave en fusion,
604
00:28:10,800 --> 00:28:14,567
la couche externe
les minéraux cristallisent,
devenant sombre.
605
00:28:14,567 --> 00:28:19,667
Cependant, une fois que
partie du flux intérieur
est exposé,
606
00:28:19,667 --> 00:28:24,867
une teinte bleue apparaît,
en lui donnant le nom
Pierre de lave bleue.
607
00:28:24,867 --> 00:28:27,667
Considéré comme le fléau
des entrepreneurs et des constructeurs
608
00:28:27,667 --> 00:28:30,367
en raison de sa difficulté
pour percer,
609
00:28:30,367 --> 00:28:35,266
le rocher exige
forage coûteux
et dynamitage pour pénétrer.
610
00:28:35,266 --> 00:28:38,667
Cependant, le matériel
est également très recherché
611
00:28:38,667 --> 00:28:41,634
en raison de sa force
et l'intégrité structurelle.
612
00:28:44,166 --> 00:28:47,100
[Misty] Je pense que c'est
une empreinte parfaite
613
00:28:47,100 --> 00:28:49,100
parce que nous voulons
gardez-le petit,
614
00:28:49,100 --> 00:28:53,467
nous voulons l'amener à un endroit
où ça ne va pas
envahissent chaque année,
615
00:28:53,467 --> 00:28:56,867
et je pense
nous devrions faire des lits surélevés
616
00:28:56,867 --> 00:28:59,500
et utilise tout le rock
nous pouvons trouver.
617
00:28:59,500 --> 00:29:02,266
Le problème c'est que je ne vois pas
une tonne ici,
618
00:29:02,266 --> 00:29:06,266
donc je dois y aller
saute dans le mini-steer
et va chercher du rock,
619
00:29:06,266 --> 00:29:07,667
et nous nous reverrons ici
dans un petit moment.
620
00:29:07,667 --> 00:29:09,233
-Ça a l'air génial.
-D'accord.
621
00:29:19,200 --> 00:29:20,767
[Matt] Très bien, les enfants.
622
00:29:20,767 --> 00:29:22,066
Oh, la bande ?
623
00:29:22,066 --> 00:29:23,400
Très bien, la bande.
624
00:29:23,867 --> 00:29:25,667
Plus d'enfants.
625
00:29:25,667 --> 00:29:27,467
[narrateur] Dans
les bois de la famille Ridgely,
626
00:29:27,467 --> 00:29:30,667
Matt teste les enfants
sur leurs compétences de chasse
627
00:29:30,667 --> 00:29:34,834
avant qu'il puisse déterminer
quel type d'affût de chasse
à construire.
628
00:29:35,900 --> 00:29:41,200
Ce que je veux vraiment faire
c'est tester les compétences d'Obi
629
00:29:41,200 --> 00:29:42,667
avec un arc à poulies.
630
00:29:42,667 --> 00:29:44,266
Parce qu'il m'a dit
631
00:29:44,266 --> 00:29:48,300
il est déjà habillé sur le terrain
et massacré
un de ces cochons sauvages.
632
00:29:48,300 --> 00:29:50,300
Avez-vous déjà tiré
un arc à poulies avant ?
633
00:29:50,300 --> 00:29:53,166
Non, je ne l'ai pas fait.
634
00:29:53,166 --> 00:29:58,166
[narrateur] Inventé en 1966,
l'arc à poulies
est une excellente alternative
635
00:29:58,166 --> 00:30:01,667
aux arcs classiques traditionnels
pour les jeunes.
636
00:30:01,667 --> 00:30:04,567
Cela est dû à un système
de câbles et poulies
637
00:30:04,567 --> 00:30:07,767
qui nécessitent l'utilisateur
pour exercer beaucoup moins d'énergie
638
00:30:07,767 --> 00:30:12,000
en tirant l'arc
retour au tirage complet
appelé le poids de tirage.
639
00:30:12,000 --> 00:30:14,767
Et à cause de leur
puissance et précision,
640
00:30:14,767 --> 00:30:17,800
ils sont souvent incontournables
pour les chasseurs de gibier.
641
00:30:19,567 --> 00:30:20,800
[Matt] Alors, regarde ça.
642
00:30:21,400 --> 00:30:23,100
Tenez-vous de côté.
643
00:30:24,000 --> 00:30:27,700
Tu veux juste te retirer,
essayez d'impliquer votre poitrine
et ton dos.
644
00:30:27,700 --> 00:30:29,367
Fais-en juste un plein, comme...
[grognement moqueur]
645
00:30:29,367 --> 00:30:31,500
C'est la leçon numéro un.
646
00:30:31,500 --> 00:30:32,834
D'accord, voyons ce que tu as.
647
00:30:33,900 --> 00:30:35,867
Obi a déjà tué un cochon,
648
00:30:35,867 --> 00:30:38,166
mais face à face,
au niveau du sol.
649
00:30:38,166 --> 00:30:41,867
Et c'est bien plus probable
pour finir en désastre.
650
00:30:41,867 --> 00:30:44,667
Tends ton arc.
Tenez-vous confortablement.
651
00:30:44,667 --> 00:30:48,400
Alors je vais lui apprendre
comment utiliser un arc à poulies
652
00:30:48,400 --> 00:30:52,600
parce qu'ils vous permettent
avoir bien plus
pouvoir d'arrêt
653
00:30:52,600 --> 00:30:54,100
et un meilleur avantage
654
00:30:54,100 --> 00:30:57,200
pouvoir
abattre des animaux
d'une plus grande distance.
655
00:30:58,266 --> 00:31:00,767
Tirez. D'accord, facile.
656
00:31:00,767 --> 00:31:02,667
Respirez, installez-vous confortablement.
657
00:31:02,667 --> 00:31:05,700
Maintenant, visez un peu,
et quand tu es prêt,
lâchez-le.
658
00:31:10,066 --> 00:31:11,467
Bon. Ouah!
659
00:31:11,467 --> 00:31:12,900
Pas d'encouragement ?
660
00:31:12,900 --> 00:31:16,600
-[les enfants applaudissent]
--[Matt rit]
661
00:31:19,867 --> 00:31:22,700
[Obi] J'ai beaucoup appris
de ma leçon de tir à l'arc
avec Matt
662
00:31:22,700 --> 00:31:24,166
parce que je n'ai jamais utilisé
un arc à poulies auparavant.
663
00:31:24,166 --> 00:31:26,400
C'était donc d'une grande aide.
664
00:31:28,900 --> 00:31:31,500
Sympa. Qu'en penses-tu?
665
00:31:31,500 --> 00:31:34,800
Je pense qu'il a vraiment bien fait
pour la première fois
en utilisant cet arc.
666
00:31:34,800 --> 00:31:37,266
Je pense que tu as fait un travail incroyable.
667
00:31:37,266 --> 00:31:39,467
Basé sur le test d'Obi,
668
00:31:39,467 --> 00:31:43,266
je veux construire
une sorte de plateforme
du sol
669
00:31:43,266 --> 00:31:45,667
qui peut être utilisé
comme stand de chasse
670
00:31:45,667 --> 00:31:48,667
et mets-en un peu plus nécessaire
altitude et distance
671
00:31:48,667 --> 00:31:51,767
pour assurer la sécurité d'Obi,
et tous ces enfants,
672
00:31:51,767 --> 00:31:54,867
quand ils commencent à chasser
sur leur propriété.
673
00:31:54,867 --> 00:31:56,266
Et c'est quoi
nous allons faire ensuite,
674
00:31:56,266 --> 00:31:59,000
-nous devons juste
trouver cet endroit.
-D'accord.
675
00:32:11,567 --> 00:32:13,467
[Marty] Ici
nous y retournons, les garçons.
676
00:32:13,467 --> 00:32:17,567
[narrateur] C'est le troisième jour
du sauvetage de Raney
de la ferme Ridgely,
677
00:32:17,567 --> 00:32:20,867
et connaître les arbres Albizia
ont une pourriture interne.
678
00:32:20,867 --> 00:32:24,100
Si c'est à moitié raisonnable,
ça pourrait juste aller avec la coupe.
679
00:32:24,100 --> 00:32:25,467
-Ouais.
-Mais si c'est pourri, c'est--
680
00:32:25,467 --> 00:32:26,967
Ça va plus vite.
681
00:32:26,967 --> 00:32:29,767
[narrateur] Marty se prépare
abattre le dernier arbre
682
00:32:29,767 --> 00:32:32,734
cela fait obstacle
de la ligne de flottaison.
683
00:32:34,367 --> 00:32:37,133
Est-ce que je veux couper
cet arbre est tombé ? Non.
684
00:32:37,467 --> 00:32:39,367
Est-ce que je veux le quitter
685
00:32:39,367 --> 00:32:41,600
pour un beau petit
un propriétaire de maison avec quatre enfants ?
686
00:32:41,967 --> 00:32:43,300
Non.
687
00:32:45,367 --> 00:32:47,100
[bourdonnement de la tronçonneuse]
688
00:32:48,000 --> 00:32:51,100
[Marty] Un jour, cet arbre
va descendre,
689
00:32:51,100 --> 00:32:53,467
ça va fracasser
la ligne de flottaison,
690
00:32:53,467 --> 00:32:57,600
enterrez-le avec un immense auvent
de membres et de branches.
691
00:32:57,600 --> 00:33:00,066
Alors c'est parti.
Arbre numéro deux.
692
00:33:13,667 --> 00:33:15,166
Brutal.
693
00:33:15,166 --> 00:33:17,700
Nous avons attrapé cette ligne d'eau,
nous l'avons retiré jusqu'au bout,
694
00:33:17,700 --> 00:33:21,967
pensant que nous allions être
hors du chemin
de cette monstruosité
695
00:33:21,967 --> 00:33:23,667
quand il s'est effondré.
696
00:33:23,667 --> 00:33:25,500
Nous étions à moins de 6 pouces.
C'est ça.
697
00:33:25,500 --> 00:33:28,066
Je ne peux pas le croire,
Je pensais que nous avions
au moins 20 pieds.
698
00:33:28,066 --> 00:33:29,700
Nous nous rapprochons donc.
699
00:33:30,100 --> 00:33:31,800
Grands arbres au sol.
700
00:33:31,800 --> 00:33:33,667
Nous allons le couper,
nous nous en procurerons,
701
00:33:33,667 --> 00:33:37,700
nous essaierons de sauver ce que nous pouvons
puis installez une conduite d'eau.
702
00:33:44,367 --> 00:33:46,266
[les chiens aboient]
703
00:33:46,266 --> 00:33:48,266
[narrateur] Tandis que les matériaux
sont rassemblés
704
00:33:48,266 --> 00:33:51,000
pour connecter la ligne agricole
à la ferme...
705
00:33:51,000 --> 00:33:53,400
--[Marty] Bonjour !
-Hé!
706
00:33:53,400 --> 00:33:55,367
-Comment ça va ?
--[Marty] Bien.
707
00:33:55,367 --> 00:34:00,600
[narrateur] Misty et Annie
tournez-vous vers Marty pour vous aider à fortifier
le périmètre du jardin.
708
00:34:01,900 --> 00:34:03,200
Que vas-tu faire
avec ces cailloux ?
Ce qui se passe?
709
00:34:03,200 --> 00:34:06,900
Nous voulions créer des plates-bandes
avec de la pierre de lave ici.
710
00:34:07,767 --> 00:34:09,367
Nous sommes sur la grande île
d'Hawaï.
711
00:34:09,367 --> 00:34:12,166
Évidemment, il y a beaucoup
de roche de lave ici.
712
00:34:12,166 --> 00:34:14,266
Alors, comment allons-nous l'utiliser ?
713
00:34:14,266 --> 00:34:16,867
Nous en avons assez
pour construire un mur,
714
00:34:16,867 --> 00:34:20,800
ce qui aidera à agir
comme barrière contre les mauvaises herbes
et un espace défendable
715
00:34:20,800 --> 00:34:23,800
pour espérer riposter
certaines de ces créatures.
716
00:34:23,800 --> 00:34:27,367
j'adorerais
pour pouvoir commencer
avec le mur de soutènement,
717
00:34:27,367 --> 00:34:29,000
une sorte de V.
718
00:34:29,000 --> 00:34:35,200
La paroi rocheuse va garder
les vignes et l'herbe
et la jungle d'entrer.
719
00:34:35,200 --> 00:34:39,467
Ce serait vraiment facile
pulvériser un herbicide biologique
autour des rochers
720
00:34:39,467 --> 00:34:41,467
parce que tu ne l'es pas
en le pulvérisant sur les plantes.
721
00:34:41,467 --> 00:34:43,700
Coup de mauvaises herbes
autour des rochers, essentiellement.
722
00:34:43,700 --> 00:34:44,867
D'accord, je vais te le dire
ce que je ferai.
723
00:34:44,867 --> 00:34:46,567
Nous irons dans les deux sens
724
00:34:46,567 --> 00:34:49,467
et puis nous commencerons
en regardant notre rocher
et voyez jusqu'où cela va.
725
00:34:49,467 --> 00:34:50,333
-Ouais.
-D'accord.
726
00:34:50,333 --> 00:34:51,467
-Allons-y et merci.
-Merci.
727
00:34:51,467 --> 00:34:53,000
-[Misty] Waouh ! Merci.
--[Marty] Très bien.
728
00:34:54,567 --> 00:34:56,600
[Misty] D'accord,
maintenant, puis-je en prendre deux ?
729
00:34:56,600 --> 00:34:59,700
Oui! Whoo-hoo !
730
00:34:59,700 --> 00:35:03,100
D'accord, c'était un peu
assez bonne chargeuse compacte
conduite.
731
00:35:03,100 --> 00:35:05,867
[Applaudissements brumeux]
732
00:35:05,867 --> 00:35:10,634
[Annie] Ne pas avoir de partenaire
en cours de propriété
a changé la donne pour moi.
733
00:35:11,100 --> 00:35:13,300
Attention, s'il vous plaît. On y va.
734
00:35:14,166 --> 00:35:17,100
[Annie] Beaucoup
de mes ressources financières
735
00:35:17,100 --> 00:35:20,066
je suis allé embaucher des gens
pour leur aide
736
00:35:20,066 --> 00:35:24,100
parce que je ne savais pas
comment devenir propriétaire d'une propriété à Hawaï.
737
00:35:24,100 --> 00:35:28,400
Je ne savais pas qu'il y en aurait
tant de défis
738
00:35:28,400 --> 00:35:31,100
d'être si proche
au volcan.
739
00:35:31,100 --> 00:35:33,367
Attention. Gros rocher.
740
00:35:33,367 --> 00:35:37,266
[Annie] Mais je travaille
avec les Raney a été
super responsabilisant
741
00:35:37,266 --> 00:35:40,166
avoir plus de propriété
de la ferme.
742
00:35:40,166 --> 00:35:41,266
[Applaudissements brumeux]
743
00:35:41,266 --> 00:35:44,100
Je me sens enfin
ce niveau d'espoir,
744
00:35:44,100 --> 00:35:46,834
et c'est comme si
Je peux réellement le faire.
745
00:36:02,900 --> 00:36:04,200
[Matt] Très bien.
746
00:36:04,200 --> 00:36:06,467
Êtes-vous prêt
faire un peu de repérage
sur votre propriété ?
747
00:36:06,467 --> 00:36:07,700
[Obi] Ouais.
748
00:36:07,700 --> 00:36:10,700
[narrateur] Avec le soleil
paramètre sur le Ridgely
propriété,
749
00:36:10,700 --> 00:36:15,000
Matt et frères
Éclaireur Obi et Rye
les parcours de gibier de la propriété
750
00:36:15,000 --> 00:36:18,467
pour trouver l'endroit idéal
pour construire un cache de chasse.
751
00:36:18,467 --> 00:36:21,667
-[Obi] Il y a un géant
zone de cochons où ils traînent.
--[Seigle] Ouais.
752
00:36:21,667 --> 00:36:23,266
[Matt] Très bien, allons-y.
753
00:36:23,266 --> 00:36:25,600
Les enfants et moi
font des recherches
pour le signe du cochon
754
00:36:25,600 --> 00:36:28,200
pour trouver l'endroit parfait
pour construire un peuplement d'arbre.
755
00:36:28,200 --> 00:36:31,900
Nous recherchons des cochons,
nous suivons leurs traces.
756
00:36:35,100 --> 00:36:37,800
[narrateur] Une estimation
400 000 porcs sauvages
757
00:36:37,800 --> 00:36:41,266
fait actuellement des ravages
à travers Hawaï,
758
00:36:41,266 --> 00:36:43,600
souvent repéré
à la campagne
759
00:36:43,600 --> 00:36:46,066
et acheminement
Terrain résidentiel.
760
00:36:46,066 --> 00:36:47,967
Pesant des centaines de livres,
761
00:36:47,967 --> 00:36:53,367
ces prédateurs agressifs
ont vu leur population
exploser ces dernières années
762
00:36:53,367 --> 00:36:55,200
en raison de reproductions fréquentes.
763
00:36:55,200 --> 00:36:58,500
Et sans officiel
programme d'éradication en place,
764
00:36:58,500 --> 00:37:03,634
Les Hawaïens ont pris
au piégeage ou à la chasse
les porcs eux-mêmes
765
00:37:05,867 --> 00:37:07,333
[Obi murmure]
766
00:37:11,567 --> 00:37:15,133
[les cochons grognent]
767
00:37:17,266 --> 00:37:18,433
[Matt chuchotant]
768
00:37:21,467 --> 00:37:22,634
[Matt chuchotant]
769
00:37:26,266 --> 00:37:28,900
Nous en trouvons des tonnes
de signes de porcs sauvages.
770
00:37:28,900 --> 00:37:31,266
Il y a l'enracinement et le creusement,
771
00:37:31,266 --> 00:37:33,200
et la seule chose
nous devons trouver maintenant
772
00:37:33,200 --> 00:37:38,500
c'est là que se trouve tout ce signe
est à côté du bord
de la ferme de noix de macadamia,
773
00:37:38,500 --> 00:37:42,400
et nous aurons
l'endroit parfait
pour construire notre cache de chasse.
774
00:37:47,867 --> 00:37:50,734
[Matt chuchotant]
775
00:37:53,800 --> 00:37:55,867
[Obi] Je pense que cet espace
est un bon endroit pour chasser
776
00:37:55,867 --> 00:37:59,467
parce que c'est le seul endroit
où les porcs peuvent entrer
777
00:37:59,467 --> 00:38:01,166
si nous devions clôturer
778
00:38:01,166 --> 00:38:03,867
et il y a toujours
il y a beaucoup de cochons là-bas.
779
00:38:03,867 --> 00:38:05,467
[Matt] Je pense
nous avons fini pour la journée.
780
00:38:05,467 --> 00:38:06,867
Aujourd'hui, c'était plutôt excitant.
781
00:38:06,867 --> 00:38:11,600
Maintenant nous savons
l'endroit idéal où nous pouvons
construire l'affût de chasse
782
00:38:11,600 --> 00:38:13,700
pour qu'ils puissent mettre de la nourriture
sur la table.
783
00:38:32,567 --> 00:38:36,900
[narrateur] C'est le quatrième jour
sur les 80 acres du Ridgely
Ferme hawaïenne.
784
00:38:37,266 --> 00:38:38,300
Et ce matin...
785
00:38:38,300 --> 00:38:42,400
Okay, j'essaye toujours
pour comprendre ce jardin.
786
00:38:42,400 --> 00:38:45,967
[narrateur] Misty et Annie
mettez-vous au travail sur la protection
le jardin
787
00:38:45,967 --> 00:38:48,133
d'une autre menace sérieuse.
788
00:38:49,900 --> 00:38:51,600
[Brumeux] Aujourd'hui,
je veux commencer
789
00:38:51,600 --> 00:38:54,100
pour comprendre ce brouillard
et ces pluies acides
790
00:38:54,100 --> 00:38:55,467
et comprendre
791
00:38:55,467 --> 00:38:57,100
comment nous allons couvrir
les plates-bandes du jardin.
792
00:38:57,100 --> 00:39:00,300
Donc une sorte de maison de cerceau
passer sur chaque lit
793
00:39:00,300 --> 00:39:02,066
et puis je pense que nous avons juste
les couvrir ?
794
00:39:02,066 --> 00:39:02,967
-Droite.
-Ça te semble bien ?
795
00:39:02,967 --> 00:39:04,367
-Ouais, ça a l'air génial.
-D'accord.
796
00:39:04,367 --> 00:39:05,533
Donc nous sommes juste
déployer cela.
797
00:39:05,533 --> 00:39:09,600
Ce poly, ce genre de
bloque les pluies acides,
évidemment,
798
00:39:09,600 --> 00:39:11,967
mais laisse entrer les bons UV.
799
00:39:11,967 --> 00:39:14,100
Et puis, d'habitude, nous
drapez-le sur le cerceau
800
00:39:14,100 --> 00:39:16,367
et juste comme, ancrez-vous dans
une bûche ou un deux par quatre.
801
00:39:16,367 --> 00:39:17,867
--[Annie] Ouais, ça a l'air génial.
--[Misty] Est-ce que ça va
avec toi ?
802
00:39:17,867 --> 00:39:20,767
Ouais, j'adore ça parce qu'alors
je peux aussi l'enlever
quand il ne pleut pas.
803
00:39:20,767 --> 00:39:22,467
-C'est ce que nous faisons.
-D'accord.
804
00:39:22,467 --> 00:39:25,000
C'est comme éteint, allumé,
et c'est vraiment très simple.
805
00:39:25,000 --> 00:39:26,567
Et tu les plies,
806
00:39:26,567 --> 00:39:28,166
-mets-les au garage
ou autre.
-D'accord.
807
00:39:28,166 --> 00:39:29,767
Ce que j'apprécie vraiment
à propos d'Annie
808
00:39:29,767 --> 00:39:31,467
est-ce qu'elle a autant de succès
agriculteur de noix de mac.
809
00:39:31,467 --> 00:39:34,667
Elle travaille tellement dur,
elle est tellement capable.
810
00:39:34,667 --> 00:39:36,266
D'accord, nous allons
marquez-le avec une pierre.
811
00:39:36,266 --> 00:39:39,300
Même s'il y a eu des pertes,
Je suis en admiration devant elle.
812
00:39:39,300 --> 00:39:42,800
Elle est avec les enfants...
À ce stade, je le fais seul.
813
00:39:42,800 --> 00:39:46,467
Alors pour l'aider à surmonter
tous les défis
d'Hawaï
814
00:39:46,467 --> 00:39:48,367
est le but ultime.
815
00:39:48,367 --> 00:39:50,467
je vais essayer d'être
aussi droit que possible.
816
00:39:50,467 --> 00:39:54,800
-Comment ça se passe
élever des enfants...
-Mm-hmm.
817
00:39:54,800 --> 00:39:58,367
quatre enfants dans une ferme de noix de mac ?
Comment ça se passe au quotidien ?
818
00:39:58,367 --> 00:40:00,467
-Eh bien, je fais aussi l'école à la maison.
--[Misty] Ouais.
819
00:40:00,467 --> 00:40:02,967
C'est donc un triage au réveil.
820
00:40:02,967 --> 00:40:06,100
Ce qui doit être
fait immédiatement aujourd'hui ?
821
00:40:06,100 --> 00:40:08,767
Qu'il s'agisse de réparer
une pièce d'équipement,
822
00:40:08,767 --> 00:40:11,667
ou nous avons une livraison de noix
qui doit sortir.
823
00:40:11,667 --> 00:40:16,900
Et puis après l'école,
nous faisons la troisième équipe,
travailler à la ferme.
824
00:40:16,900 --> 00:40:18,400
--[Misty] Tous les jours ?
-Tous les jours.
825
00:40:18,400 --> 00:40:20,166
-Tu fais juste en sorte que ça marche ?
-Je fais juste du surplace
survivre ici.
826
00:40:20,166 --> 00:40:21,667
-Ouais.
-[les deux rient]
827
00:40:21,667 --> 00:40:26,400
Alors mon père est venu pour aider
parce qu'il savait que j'étais seul.
828
00:40:27,500 --> 00:40:31,600
Et, comme,
tout s'écroulait.
829
00:40:31,600 --> 00:40:35,200
Le rêve s'effondrait,
tout s'écroulait,
830
00:40:35,200 --> 00:40:38,400
et il est resté ici
et il a emménagé.
831
00:40:38,400 --> 00:40:42,367
Et il vient juste
tout a fonctionné,
quoi que ce soit,
832
00:40:42,367 --> 00:40:45,600
et ça m'a en quelque sorte aidé
retrouver un peu d'élan.
833
00:40:46,567 --> 00:40:50,367
Et, euh, alors il a eu
un problème de cœur.
834
00:40:50,367 --> 00:40:53,667
Tout va bien,
mais il n'est pas là
ne m'aide plus.
835
00:40:53,667 --> 00:40:56,867
Et tu sais,
il était censé
être ici cette semaine.
836
00:40:56,867 --> 00:40:59,000
Et il n'en est pas capable.
837
00:40:59,000 --> 00:41:04,800
Donc je pense que j'étais
vraiment chargé d'émotion
quand je vous ai vu arriver, les gars
838
00:41:04,800 --> 00:41:09,066
et ton père
je suis sorti du camion,
et j'ai juste...
839
00:41:09,066 --> 00:41:11,367
Il incarnait simplement l'espoir.
840
00:41:11,367 --> 00:41:14,567
Ouais, c'est juste... ça a été dur.
841
00:41:14,567 --> 00:41:15,900
Ouais, c'est vraiment très difficile.
842
00:41:16,800 --> 00:41:19,700
Je ne pense pas avoir réalisé
combien Annie avait besoin de nous.
843
00:41:19,700 --> 00:41:22,033
-D'accord, alors je vais
commencez à couper.
-D'accord.
844
00:41:22,900 --> 00:41:24,166
[Misty] Donc nous avons besoin
à comprendre
845
00:41:24,166 --> 00:41:27,367
comment aider Annie
autant que nous le pouvons
cette semaine,
846
00:41:27,367 --> 00:41:30,000
pour qu'elle puisse l'être
aussi bien préparé que possible
847
00:41:30,000 --> 00:41:32,400
pour tout gérer
la Grande Île lui lance.
848
00:41:32,400 --> 00:41:34,200
Parce qu'elle le mérite.
849
00:41:34,200 --> 00:41:36,700
-C'est notre housse contre les pluies acides.
-Whoo-hoo !
850
00:41:36,700 --> 00:41:38,800
Nous allons les garder,
et puis nous changerons de vitesse
851
00:41:38,800 --> 00:41:41,767
et comprendre
comment nous allons construire
tous ces lits surélevés.
852
00:41:41,767 --> 00:41:42,800
[Annie] Ouais !
853
00:41:51,567 --> 00:41:54,467
OK, les hommes, c'est parti.
854
00:41:54,467 --> 00:41:57,166
[narrateur] Avec
les arbres Albizia défrichés,
855
00:41:57,166 --> 00:42:01,266
Marty, contremaître de construction Clint,
et l'ami d'Annie, Matt,
856
00:42:01,266 --> 00:42:04,367
travailler ensemble
pour accéder à la ligne agricole
857
00:42:04,367 --> 00:42:07,667
et apportez de l'eau potable
chez Annie.
858
00:42:07,667 --> 00:42:09,900
Le truc cool
à propos de cette source d'eau,
859
00:42:09,900 --> 00:42:12,500
il a été développé dans les années 1800.
860
00:42:12,500 --> 00:42:14,800
[Matt] C'est comme ça qu'ils ont amené
les balles de sucre tombent
au lieu de...
861
00:42:14,800 --> 00:42:16,600
Nous n'avions pas de matériel
à cette époque-là.
862
00:42:16,600 --> 00:42:18,400
Le réservoir est toujours là,
863
00:42:18,400 --> 00:42:19,900
donc la personne
qui a acheté le terrain
864
00:42:19,900 --> 00:42:22,400
a décidé de créer une ligne agricole
pour tous les agriculteurs
865
00:42:22,400 --> 00:42:24,500
et tracez une ligne tout droit,
n’importe qui peut y accéder.
866
00:42:24,500 --> 00:42:27,667
Tous les agriculteurs sur cette ligne
sauf nous, non ?
867
00:42:27,667 --> 00:42:29,300
-[Matt] Mm-hmm. Oui.
-Eh bien...
868
00:42:29,300 --> 00:42:31,567
-Pas pour longtemps.
-On pourrait changer ça.
869
00:42:31,567 --> 00:42:33,700
j'essaie d'obtenir
cette même eau
870
00:42:33,700 --> 00:42:37,767
de là même,
source exacte à Annie.
871
00:42:37,767 --> 00:42:40,300
Alors préparons la valve
et la torche.
872
00:42:42,166 --> 00:42:44,900
C'est un peu difficile de les faire entrer
à moins que vous les réchauffiez d'abord.
873
00:42:45,367 --> 00:42:47,400
Bon. Parfait. Clint ?
874
00:42:49,667 --> 00:42:51,133
-Tu es prêt ?
--[Matt] Ouais.
875
00:42:53,800 --> 00:42:56,100
[Marty] Fermez cette eau.
876
00:42:57,000 --> 00:43:00,600
je n'ai jamais été
partout en Amérique du Nord
877
00:43:00,600 --> 00:43:04,300
où il y avait
une histoire tellement cool
avec une source d'eau.
878
00:43:04,300 --> 00:43:07,867
Il y a une macadamia
un producteur de noix juste ici
879
00:43:07,867 --> 00:43:10,600
que, légalement,
peut exploiter cela.
880
00:43:10,600 --> 00:43:13,300
Ça va arriver
avant de partir.
881
00:43:13,300 --> 00:43:16,400
Venez Hilo ou les hautes eaux.
882
00:43:16,867 --> 00:43:18,367
-D'accord, nous avons terminé.
-Ouais.
883
00:43:18,367 --> 00:43:20,166
[Marty] je vais
faites glisser ça vers le bas.
884
00:43:20,166 --> 00:43:22,000
Tu es ce gars
jusqu'à ce que nous commencions.
Merci.
885
00:43:22,000 --> 00:43:22,800
Je t'ai eu.
886
00:43:22,800 --> 00:43:25,000
-Clint, frappe-le.
-[le moteur démarre]
887
00:43:25,000 --> 00:43:26,734
Gardez-le en dessous de 50.
888
00:43:28,367 --> 00:43:30,200
[Matt] Je regarde Annie
lutte à travers les années
889
00:43:30,200 --> 00:43:32,967
avec sa ferme
et son jardinage,
tu sais, c'est un peu dur,
890
00:43:32,967 --> 00:43:36,266
mais cette ligne de flottaison,
cela va être d'une grande aide.
891
00:43:36,266 --> 00:43:39,266
Tant qu'on fait la vie
c'est un peu plus facile pour elle
et ce qu'elle fait,
892
00:43:39,266 --> 00:43:42,300
en élevant quatre juste avec respect,
de beaux enfants.
893
00:43:42,300 --> 00:43:44,667
Ici, tu as Marty
et toute sa famille
viens ici.
894
00:43:44,667 --> 00:43:46,367
Cela me fait chaud au cœur.
895
00:43:47,867 --> 00:43:52,400
Très peu de fermes,
que tu peux faire fonctionner une ligne de flottaison
au dessus du sol.
896
00:43:53,467 --> 00:43:56,000
Et ne réfléchis pas,
"Comment puis-je garder ça
du gel ?"
897
00:43:56,000 --> 00:43:59,333
Waouh, Waouh.
J'avais un problème
dans le premier trou.
898
00:44:00,667 --> 00:44:03,367
-Comment ça va, patron ?
-Faire le bien.
899
00:44:03,367 --> 00:44:05,166
Avec toute cette chaleur supplémentaire,
une fois qu'on a mis de l'eau
et du poids là-dedans,
900
00:44:05,166 --> 00:44:08,100
-ça va juste
se redresser.
-Amen, mon frère.
901
00:44:10,500 --> 00:44:12,700
Ne sois pas timide,
Je suis un professionnel.
902
00:44:14,100 --> 00:44:15,834
En ce moment, c'est fini
un demi-mile de tuyau.
903
00:44:16,266 --> 00:44:17,433
Nous n’en sommes pas encore là.
904
00:44:17,967 --> 00:44:19,166
Frappez-le !
905
00:44:24,900 --> 00:44:27,700
-Ça a l'air
plutôt bien, non ?
-Ouais, c'est incroyable.
906
00:44:27,700 --> 00:44:30,600
[narrateur] Avec l'élévation
paroi rocheuse terminée,
907
00:44:30,600 --> 00:44:35,767
Misty tourne son attention
vers la construction
les nouveaux parterres de jardin.
908
00:44:35,767 --> 00:44:37,300
Nous avons raison
dans le vif du sujet.
909
00:44:37,300 --> 00:44:40,467
Nous avons pu
pour faire le plein
toute cette zone en terrasse
910
00:44:40,467 --> 00:44:42,600
avec un très beau sol.
911
00:44:42,600 --> 00:44:45,166
Ce jardin prend forme
merci à mon père
912
00:44:45,166 --> 00:44:47,400
et tout le travail acharné
Annie s'y est mise.
913
00:44:47,400 --> 00:44:50,066
Nous sommes à un endroit maintenant
où allons-nous aller
trouver un tas de journaux,
914
00:44:50,066 --> 00:44:54,467
déchire-les et mets-les en place,
et ce seront
les nouveaux plates-bandes.
915
00:44:54,467 --> 00:44:57,033
-Ça va être
notre première coupe.
-D'accord.
916
00:45:04,166 --> 00:45:06,266
-Ouais.
-Je l'ai mis dans la boue.
917
00:45:06,266 --> 00:45:08,867
C'était bien.
[grognements] Oh, mon Dieu.
Ces gars sont lourds.
918
00:45:08,867 --> 00:45:10,166
[Rires brumeux]
919
00:45:10,166 --> 00:45:13,367
Oh non, Annie.
Est-ce que toi et moi pouvons l'obtenir ?
920
00:45:13,367 --> 00:45:14,867
Voyons.
921
00:45:14,867 --> 00:45:16,767
--[Misty] Oh, mec.
-[Annie] Sainte vache !
922
00:45:16,767 --> 00:45:18,667
-Oh mon Dieu !
-C'est tellement lourd !
923
00:45:18,667 --> 00:45:21,266
Ça va durer
très longtemps.
924
00:45:21,266 --> 00:45:22,367
Je vais chercher la chargeuse compacte.
925
00:45:22,367 --> 00:45:23,500
-D'accord.
-D'accord.
926
00:45:24,200 --> 00:45:25,867
[Misty] Oh, mon Dieu.
927
00:45:29,467 --> 00:45:32,700
J'aime vraiment
travailler le bois
qui vient de la ferme.
928
00:45:32,700 --> 00:45:34,800
Et vous obtenez
un matériau réutilisé.
929
00:45:34,800 --> 00:45:38,200
Cela demande un certain effort, n'est-ce pas ?
Mais au final, ça vaut le coup.
930
00:45:38,200 --> 00:45:40,233
Ça aura l'air incroyable
et c'est gratuit.
931
00:45:41,900 --> 00:45:44,400
D'accord. Whoo-hoo.
932
00:45:44,400 --> 00:45:48,367
Misty et moi nous nous ressaisissons
certains de ces chênes argentés.
933
00:45:48,367 --> 00:45:51,400
J'adore l'idée d'utiliser
ce que nous avons ici.
934
00:45:51,400 --> 00:45:55,100
C'est durable,
c'est ingénieux,
c'est frugal.
935
00:45:55,100 --> 00:45:56,033
C'est le coeur
de la propriété familiale.
936
00:45:56,033 --> 00:45:59,200
Et ils vont
Aidez-nous à cultiver de la nourriture.
937
00:45:59,200 --> 00:46:01,033
- [Misty] Par ici.
--[grognements]
938
00:46:02,367 --> 00:46:03,567
Ouais.
939
00:46:03,567 --> 00:46:05,000
Il nous en faut donc un de plus.
940
00:46:05,000 --> 00:46:06,600
-D'accord.
-D'accord.
941
00:46:22,266 --> 00:46:23,734
[Matt] Hé,
descendons ici.
942
00:46:24,667 --> 00:46:27,100
[narrateur] Dans
la forêt de noix de macadamia...
943
00:46:27,100 --> 00:46:29,200
[Matt] Par ici.
Continuez à me suivre.
944
00:46:29,200 --> 00:46:32,467
[narrateur] Matt montre
les enfants Ridgely
l'endroit idéal
945
00:46:32,467 --> 00:46:35,767
construire
l'affût de chasse surélevé.
946
00:46:35,767 --> 00:46:37,700
[Matt] Ça y est.
Comment ça s'appelle ?
947
00:46:38,266 --> 00:46:40,133
[enfants] Un paon.
948
00:46:41,100 --> 00:46:44,567
Euh, je n'ai jamais entendu
d'un paon auparavant.
949
00:46:44,567 --> 00:46:46,567
Eh bien, c'est en fait
un arbre à singes,
950
00:46:46,567 --> 00:46:48,100
mais nous l'appelons un paon
951
00:46:48,100 --> 00:46:50,600
parce que les paons
j'avais l'habitude de me percher ici.
952
00:46:50,600 --> 00:46:52,266
[Matt] Waouh. Eh bien, c'est cool.
953
00:46:52,266 --> 00:46:57,700
Et nous étions juste,
comme, marcher à travers
la forêt de noix de macadamia
954
00:46:57,700 --> 00:47:00,367
j'essaie de trouver un endroit
pour un aveugle de chasse
955
00:47:00,367 --> 00:47:02,567
et je cherchais juste
pour un meilleur arbre.
956
00:47:02,567 --> 00:47:05,000
Les noix de macadamia
sont incroyables,
957
00:47:05,000 --> 00:47:07,100
mais tu ne veux pas construire
un fort dans les arbres
958
00:47:07,100 --> 00:47:11,867
parce qu'ils sont trop mous
un bois et ils soufflent
dans les vents fous.
959
00:47:11,867 --> 00:47:16,867
Mais cet arbre est super proche
aux signes de cochon sauvage
960
00:47:16,867 --> 00:47:23,000
et je n'aurais pas pu imaginer
un meilleur arbre à construire
un arbre pour la chasse.
961
00:47:23,467 --> 00:47:26,066
-Ouais.
-Ouais, c'est bon.
962
00:47:26,066 --> 00:47:27,967
[Matt] Avec cet incroyable
arbre à cosses de singe,
963
00:47:27,967 --> 00:47:32,667
Je pense que nous avons vraiment
probablement le plus épique
débuts
964
00:47:32,667 --> 00:47:35,367
d'un stand de chasse aux arbres
Je n'en ai jamais vu.
965
00:47:35,367 --> 00:47:39,467
Rien ne pousse en dessous,
donc c'est vraiment ouvert.
966
00:47:39,467 --> 00:47:42,000
Nous avons plus qu'assez d'espace
tirer une flèche
967
00:47:42,000 --> 00:47:45,567
et c'est juste au bord
de la forêt de noix de macadamia.
968
00:47:45,567 --> 00:47:47,400
C'est le territoire privilégié des porcs.
969
00:47:47,400 --> 00:47:51,900
Et ça ne va pas
tomber dans le vent.
Je veux dire, c'est sûr.
970
00:47:51,900 --> 00:47:53,367
[Joie] Ouais,
ça ne va pas tomber.
971
00:47:53,367 --> 00:47:55,033
[Matt] Maintenant,
J'ai une question.
972
00:47:55,500 --> 00:47:57,100
Qui veut grimper à cet arbre ?
973
00:47:57,100 --> 00:47:58,400
[les enfants crient] Moi !
974
00:47:58,400 --> 00:48:00,100
Allez!
975
00:48:02,367 --> 00:48:06,266
[narrateur] Matt prévoit d'utiliser
l'arbre à singes
coffre large
976
00:48:06,266 --> 00:48:08,600
comme base de son élévation
chasser à l'aveugle.
977
00:48:08,600 --> 00:48:12,767
Avec du bois donné,
il en construira plusieurs
plateformes,
978
00:48:12,767 --> 00:48:17,266
ce qui permettra aux enfants
un grand angle de tir
en bas.
979
00:48:17,266 --> 00:48:19,100
Un toit protégera
les chasseurs
980
00:48:19,100 --> 00:48:21,467
d'Hawaï
temps imprévisible.
981
00:48:21,467 --> 00:48:25,800
Et surtout,
le projet enseignera
tous les enfants Ridgely
982
00:48:25,800 --> 00:48:28,800
des compétences précieuses en construction.
983
00:48:30,066 --> 00:48:33,000
Je suis prêt à commencer à construire
sur cette chose en ce moment.
984
00:48:33,000 --> 00:48:36,100
D'accord? Devons-nous aller chercher
tous les outils et matériaux ?
985
00:48:36,100 --> 00:48:37,800
[enfants] Oui.
986
00:48:37,800 --> 00:48:40,567
Cet arbre-singe-pod
ça va durer pour toujours.
987
00:48:40,567 --> 00:48:46,100
C'est incroyablement fort
et c'est plus que suffisant
hauteur pour décoller du sol
988
00:48:46,100 --> 00:48:48,400
et assure la sécurité des enfants
et chasser.
989
00:48:50,467 --> 00:48:52,567
Tout ce que nous devons faire
c'est récupérer nos documents ici
990
00:48:52,567 --> 00:48:55,600
et obtenez des outils
puis mettez-vous au travail.
991
00:49:14,567 --> 00:49:18,300
D'accord, comment va notre
stabilité structurelle
là-bas ?
992
00:49:18,300 --> 00:49:19,867
Prêt pour les enfants ?
993
00:49:19,867 --> 00:49:23,300
[narrateur] Profond
dans la propriété
forêt de noix de macadamia,
994
00:49:23,300 --> 00:49:25,367
Matt et les jeunes
les colons
995
00:49:25,367 --> 00:49:28,400
faire des progrès
construire l'affût de chasse.
996
00:49:29,567 --> 00:49:32,500
Je pense que nous allons y aller
de la fin de ce deck
997
00:49:32,500 --> 00:49:35,667
et viens en diagonale
juste ici
998
00:49:35,667 --> 00:49:38,500
parce que nous ne pouvons pas
supporte quoi que ce soit.
999
00:49:38,500 --> 00:49:40,800
Si tu regardes en bas
à mes pieds ici,
1000
00:49:40,800 --> 00:49:43,467
Je veux dire, je suis essentiellement debout
au-dessus d'une falaise ici,
1001
00:49:43,467 --> 00:49:46,800
et donc le seul endroit
Je peux attacher une plateforme
1002
00:49:46,800 --> 00:49:50,166
ce serait la fin
de notre terrasse ici,
où nous avons une base solide.
1003
00:49:50,166 --> 00:49:54,667
Nous pourrons alors
chasser tout ce côté
de la propriété.
1004
00:49:54,667 --> 00:49:57,700
Prenez cette cassette,
tire-moi dans ce coin
du pont.
1005
00:49:57,700 --> 00:49:58,834
Tenez-le.
1006
00:49:58,834 --> 00:50:01,367
Je veux construire un endroit génial
où les enfants peuvent chasser,
1007
00:50:01,367 --> 00:50:04,900
mais je pense que c'est important
que j'ai tous les enfants
aidez-moi
1008
00:50:04,900 --> 00:50:08,767
et apprendre autant qu'ils le peuvent
faire leurs rêves
une réalité.
1009
00:50:08,767 --> 00:50:12,567
Obtenez une marque sur un côté,
obtenir une marque de l'autre côté,
tirez-le très fort,
1010
00:50:12,567 --> 00:50:13,900
puis cassez-le.
1011
00:50:13,900 --> 00:50:14,700
Super.
1012
00:50:14,700 --> 00:50:18,700
Quatre vis.
Un, deux, trois, quatre.
1013
00:50:18,700 --> 00:50:19,734
J'ai compris.
1014
00:50:26,000 --> 00:50:28,000
-Tu as déjà utilisé une perceuse ?
-Non.
1015
00:50:28,000 --> 00:50:29,200
Vous ne l'avez pas utilisé ?
Eh bien, devinez quoi ?
1016
00:50:29,200 --> 00:50:31,300
Ces exercices,
ils font tout le travail pour vous.
1017
00:50:31,300 --> 00:50:32,667
Mettez-le là-dedans d'abord.
1018
00:50:32,667 --> 00:50:36,834
Ok, maintenant pousse tout droit
avec un peu de pression
et laissez-le se déchirer.
1019
00:50:37,767 --> 00:50:39,734
Ça va
secoue-toi un peu.
1020
00:50:40,900 --> 00:50:42,133
Plus de pression.
1021
00:50:42,900 --> 00:50:43,734
Bien.
1022
00:50:43,734 --> 00:50:46,100
-C'était terrifiant.
--[Matt rit]
1023
00:50:46,100 --> 00:50:47,867
je n'ai jamais utilisé
un exercice avant,
1024
00:50:47,867 --> 00:50:51,567
donc je suis vraiment content
J'ai eu l'opportunité
pour apprendre une nouvelle compétence.
1025
00:50:51,567 --> 00:50:52,367
[Matt] Cool.
1026
00:50:52,367 --> 00:50:54,266
C'est génial
que moi et mes frères et sœurs
1027
00:50:54,266 --> 00:50:57,500
aura une place
être à l'abri des cochons
pendant que nous chassons.
1028
00:50:59,166 --> 00:51:00,667
[Matt] Bien.
1029
00:51:00,667 --> 00:51:04,000
Et c'est aussi super cool ça
nous pouvons être tellement impliqués
dans le processus.
1030
00:51:04,000 --> 00:51:06,867
Et la meilleure partie est
cette chose est renforcée.
1031
00:51:06,867 --> 00:51:11,266
Joy se salit les mains
apprendre à utiliser la perceuse
pour la première fois,
1032
00:51:11,266 --> 00:51:13,834
et je dois dire,
elle est naturelle.
1033
00:51:15,967 --> 00:51:17,800
Perfection.
1034
00:51:17,800 --> 00:51:19,667
Bon
avec les outils, tout le monde
1035
00:51:19,667 --> 00:51:22,500
--[Matt grogne, rit]
-[les enfants rient]
1036
00:51:36,200 --> 00:51:37,200
[Marty] Hé, mon pote !
1037
00:51:38,367 --> 00:51:40,200
[narrateur] À côté
du nouveau jardin...
1038
00:51:40,200 --> 00:51:42,767
Tirez-le vers le bas !
1039
00:51:42,767 --> 00:51:45,900
[narrateur] Marty
et Matt Ortega
faire l'effort final
1040
00:51:45,900 --> 00:51:48,767
pour installer le nouveau robinet
ligne d'eau.
1041
00:51:48,767 --> 00:51:50,567
Nous en avons assez
traverser la route ?
1042
00:51:50,567 --> 00:51:52,000
[Matt] Je pense que oui.
1043
00:51:52,000 --> 00:51:54,233
Clint, qu'en penses-tu ?
Un pied de profondeur ?
1044
00:51:59,300 --> 00:52:01,800
C'est l'ancienne autoroute, non ?
L'autoroute d'origine ?
1045
00:52:01,800 --> 00:52:03,000
Oui.
1046
00:52:03,000 --> 00:52:04,600
D'accord, eh bien,
nous sommes en train de creuser.
1047
00:52:05,500 --> 00:52:07,100
On y va.
1048
00:52:08,967 --> 00:52:14,066
Nous avons traîné
ligne de flottaison en bas d'une montagne
pendant environ un kilomètre et demi,
1049
00:52:14,066 --> 00:52:17,367
et maintenant nous en sommes à un point
là où nous devons le ranger
sous la route
1050
00:52:17,367 --> 00:52:19,567
et assurez-vous que la ligne de flottaison
ne s'abîme jamais.
1051
00:52:19,567 --> 00:52:20,767
Pourquoi?
1052
00:52:20,767 --> 00:52:23,834
C'est la bouée de sauvetage
pour cette ferme.
1053
00:52:30,367 --> 00:52:33,500
Hé, Matt, essayons, monsieur.
1054
00:52:37,567 --> 00:52:39,133
Je vais sauter et t'aider.
1055
00:52:43,100 --> 00:52:44,934
Voyons si nous pouvons
bouclez ceci.
1056
00:52:46,266 --> 00:52:47,400
Cela pourrait fonctionner.
1057
00:52:48,667 --> 00:52:50,300
Ne me laisse pas déranger ça.
1058
00:52:51,800 --> 00:52:56,166
Maintenant, si tu vois
une roche volcanique pointue
ça va percer ça,
1059
00:52:56,166 --> 00:52:59,166
expulsez-le du chemin,
mais je pense que nous allons juste essayer
d'utiliser ce matériel.
1060
00:52:59,166 --> 00:53:02,767
Cette ferme est couverte
avec de la roche volcanique.
1061
00:53:02,767 --> 00:53:04,800
C'est le matériel
Je creuse,
1062
00:53:04,800 --> 00:53:07,667
et je place une ligne de flottaison
de retour dans la tranchée.
1063
00:53:07,667 --> 00:53:10,433
J'en ai un juste là
que je n'aime pas,
ce gros.
1064
00:53:10,867 --> 00:53:12,166
Non.
1065
00:53:12,166 --> 00:53:13,667
-Celui-la.
--[Marty] Ouais.
1066
00:53:13,667 --> 00:53:16,200
Je mets
ce même rocher de retour,
1067
00:53:16,200 --> 00:53:19,767
donc je dois faire attention
pour que nous ne coupions pas ou ne coupions pas
cette ligne de flottaison.
1068
00:53:19,767 --> 00:53:24,600
C'est soit ça va
faire ou défaire le succès
de cette ferme.
1069
00:53:31,967 --> 00:53:33,133
J'aime ça.
1070
00:53:34,300 --> 00:53:36,000
Posez-le là, s'il vous plaît.
1071
00:53:38,166 --> 00:53:39,500
Parfait!
1072
00:53:40,867 --> 00:53:42,400
[Matt] C'est tout.
C'est génial.
1073
00:53:43,300 --> 00:53:45,367
Une fois que nous avons eu
la conduite d'eau vers le bas,
1074
00:53:45,367 --> 00:53:47,200
Marty l'a bien enterré
avec un peu de terre végétale
et je l'ai parcouru,
1075
00:53:47,200 --> 00:53:51,667
et c'est bien emballé
pour qu'Annie puisse mieux prendre soin
de son jardin
1076
00:53:51,667 --> 00:53:54,500
au lieu d'avoir
rationner l'eau
de son réservoir de captage.
1077
00:53:54,500 --> 00:53:56,700
Tout ce que Marty
est venu ici pour faire,
1078
00:53:56,700 --> 00:53:59,800
ça a été d'une grande aide
à cette ferme.
1079
00:54:01,767 --> 00:54:03,100
[Marty] Nous avons réussi.
1080
00:54:03,100 --> 00:54:04,033
Je pense que nous avons ça ici
1081
00:54:04,033 --> 00:54:06,266
-sans aucun problème
ou des lignes de pincement ?
-Ouais.
1082
00:54:06,266 --> 00:54:07,567
-Vous êtes sûr?
-Oh ouais.
1083
00:54:07,567 --> 00:54:09,700
[Marty] Maintenant, il y a
de l'eau ici pour toujours.
1084
00:54:10,400 --> 00:54:12,333
[Matt] Incroyable.
C'est ce dont elle a besoin.
1085
00:54:13,266 --> 00:54:15,000
D'accord.
On a les accessoires ?
1086
00:54:15,000 --> 00:54:16,700
-Oui, nous le faisons.
- Allons-y.
1087
00:54:23,000 --> 00:54:24,667
[narrateur] À travers
la ferme...
1088
00:54:24,667 --> 00:54:26,166
Ouais, de ce côté.
1089
00:54:26,166 --> 00:54:29,000
[narrateur] Misty et Annie
rassembler des fournitures vitales
1090
00:54:29,000 --> 00:54:33,166
pour protéger les plates-bandes
des prédateurs et des pluies acides.
1091
00:54:33,166 --> 00:54:35,266
[Misty] Tu parles de
un jeu de Tetris.
1092
00:54:35,266 --> 00:54:38,700
Oui! Et voilà !
1093
00:54:39,767 --> 00:54:41,333
Parfait!
1094
00:54:41,867 --> 00:54:45,166
Donc, nous ne sommes en aucun cas en sécurité
1095
00:54:45,166 --> 00:54:47,700
des porcs ou des pluies acides.
1096
00:54:47,700 --> 00:54:48,900
Alors j'ai une idée
1097
00:54:48,900 --> 00:54:50,800
où nous pouvons résoudre
ces deux problèmes
avec ces choses.
1098
00:54:50,800 --> 00:54:51,867
- Finissons-en.
--[Annie] Génial.
1099
00:54:51,867 --> 00:54:52,800
-D'accord, c'est parti.
-D'accord.
1100
00:54:57,166 --> 00:54:59,033
[Annie] Viens.
Allez, allez,
allez.
1101
00:54:59,967 --> 00:55:01,867
Le résultat
d'essayer de devenir propriétaire
1102
00:55:01,867 --> 00:55:03,367
sur un volcan actif
1103
00:55:03,367 --> 00:55:07,467
c'est du brouillard et des pluies acides
et tu peux le voir
1104
00:55:07,467 --> 00:55:10,100
faire le plein sur les tomates
et les faire pourrir,
1105
00:55:10,100 --> 00:55:12,233
petit à petit, morceau par morceau.
1106
00:55:13,200 --> 00:55:16,000
Ouais, Annie. D'accord, continuez.
1107
00:55:16,000 --> 00:55:17,800
Ok, continue,
continuez. Arrêt!
1108
00:55:17,800 --> 00:55:19,200
Oh-ho.
1109
00:55:19,200 --> 00:55:23,400
[Misty] Ce sont des défis
que les fermes moyennes
je n'en ai pas,
1110
00:55:23,400 --> 00:55:26,166
et essayer de les combattre
et essayer de les résoudre
1111
00:55:26,166 --> 00:55:28,867
ne semblent pas être une tâche facile.
1112
00:55:28,867 --> 00:55:30,900
Un par un, nous allons
pour ajouter ces panneaux de porc
1113
00:55:30,900 --> 00:55:32,367
à chacun de ces lits de rondins.
1114
00:55:32,367 --> 00:55:34,066
Ouais, juste du bambou fragile
1115
00:55:34,066 --> 00:55:36,800
et j'essaie de cacher quelque chose
n'a jamais fonctionné pour moi.
1116
00:55:36,800 --> 00:55:39,467
-Ça explose,
tombe.
-Ouais.
1117
00:55:39,467 --> 00:55:41,567
Cela semble donc super solide.
1118
00:55:41,567 --> 00:55:43,100
Je vais chercher les agrafes.
1119
00:55:45,266 --> 00:55:47,900
[Misty] Le dernier
morceau de jardin
est-ce que ce sont des maisons à cerceaux.
1120
00:55:47,900 --> 00:55:50,066
Nous allons lancer
du plastique par-dessus,
1121
00:55:50,066 --> 00:55:52,100
ancrez-le
et c'est fini.
1122
00:55:52,100 --> 00:55:53,967
De cette façon, quand il s'agit
aux pluies acides,
1123
00:55:53,967 --> 00:55:55,500
nous aurons résolu
ce problème,
1124
00:55:55,500 --> 00:55:58,100
et toutes les petites créatures
je ne pourrai pas
pour entrer.
1125
00:55:58,100 --> 00:56:01,100
Donc littéralement juste
envelopper un journal
1126
00:56:01,100 --> 00:56:02,200
ou un deux par quatre.
1127
00:56:02,200 --> 00:56:03,767
C'est ce que nous faisons
sur les Quarante.
1128
00:56:03,767 --> 00:56:07,100
Et puis on le roule
de l'extérieur vers l'intérieur.
1129
00:56:07,100 --> 00:56:08,567
[Annie] Le jardin
à l'air incroyable.
1130
00:56:08,567 --> 00:56:12,367
Il a la protection contre la pluie
des pluies acides,
1131
00:56:12,367 --> 00:56:14,967
ce qui est vraiment génial,
et j'adore la vision de Misty
1132
00:56:14,967 --> 00:56:16,400
et ingéniosité.
1133
00:56:16,400 --> 00:56:20,667
Et ça me fait
se sentir mieux en cultivant de la nourriture
1134
00:56:20,667 --> 00:56:22,867
et faire le travail
cela doit être fait.
1135
00:56:22,867 --> 00:56:23,967
Hé, Don.
1136
00:56:23,967 --> 00:56:25,567
-Hé, aloha, vous deux.
-Enfiler!
1137
00:56:25,567 --> 00:56:27,367
-[Misty] Comment ça va !
-Ouah.
1138
00:56:27,367 --> 00:56:28,500
Je vous ai apporté quelques départs.
1139
00:56:28,500 --> 00:56:29,767
-Ouah.
--[Misty] Oh.
1140
00:56:29,767 --> 00:56:31,867
Ces jardins ont besoin
avoir des plantes dedans.
1141
00:56:31,867 --> 00:56:32,800
- C'est toi qui as commencé ?
- [Annie] Waouh.
1142
00:56:32,800 --> 00:56:34,400
--[Annie] Elles sont magnifiques.
-[Don] Oui.
1143
00:56:34,400 --> 00:56:36,767
[Misty] Ce sont les plus
belles plantes
J'en ai déjà vu.
1144
00:56:36,767 --> 00:56:38,500
-Alors je suppose que nous plantons.
--[Annie] D'accord.
1145
00:56:38,500 --> 00:56:41,333
Et je connais quelqu'un
ça peut aider.
1146
00:56:42,166 --> 00:56:45,367
-Bonjour! Comment vas-tu?
-Bien.
1147
00:56:45,367 --> 00:56:47,567
-Tu veux aider ?
-Oui.
1148
00:56:47,567 --> 00:56:50,667
[Annie] Avoir Misty
entrez et soyez capable d'entendre
1149
00:56:50,667 --> 00:56:52,100
ce avec quoi je luttais,
1150
00:56:52,100 --> 00:56:56,767
puis naviguez là-bas
avec des solutions spécifiques
1151
00:56:56,767 --> 00:56:59,467
pour m'aider à être autonome
1152
00:56:59,467 --> 00:57:02,166
en cultivant de la nourriture pour ma famille,
1153
00:57:02,166 --> 00:57:03,600
J'apprécie vraiment cela.
1154
00:57:03,600 --> 00:57:06,500
-Parfait.
-La perfection totale.
1155
00:57:18,066 --> 00:57:19,767
[narrateur] Seulement
il reste deux jours
1156
00:57:19,767 --> 00:57:21,166
au sauvetage des Raney
1157
00:57:21,166 --> 00:57:22,900
de la ferme Ridgely.
1158
00:57:22,900 --> 00:57:25,266
Et avec le nouveau jardin
presque terminé...
1159
00:57:25,266 --> 00:57:28,800
[Misty] Oh, mon Dieu,
Je suis tellement excité!
1160
00:57:28,800 --> 00:57:32,266
...Misty affronte
Le manque de bétail d'Annie
1161
00:57:32,266 --> 00:57:35,567
et la prolifération
qui ravage ses terres.
1162
00:57:35,567 --> 00:57:38,000
[Misty] Comme,
si tu ne peux pas le tondre,
ne le cultivez pas.
1163
00:57:38,000 --> 00:57:41,100
Parce que la jungle et l'île
1164
00:57:41,100 --> 00:57:42,900
-Je vais te faire sortir.
-Ouais.
1165
00:57:42,900 --> 00:57:44,767
Et c'est ce qui s'est passé
dans ton jardin, non ?
1166
00:57:44,767 --> 00:57:46,767
Ton jardin, comme,
c'est devenu tellement envahi par la végétation.
1167
00:57:46,767 --> 00:57:49,000
-C'était comme abandonné,
navire abandonné.
-Ouais.
1168
00:57:49,000 --> 00:57:50,800
L'un des plus grands défis
1169
00:57:50,800 --> 00:57:52,400
Annie a couru
cette ferme de noix de mac
1170
00:57:52,400 --> 00:57:54,900
garde
la jungle fauchée.
1171
00:57:56,000 --> 00:57:57,767
Nous sommes donc à un endroit maintenant
1172
00:57:57,767 --> 00:57:59,300
où nous devons pivoter
du jardin,
1173
00:57:59,300 --> 00:58:02,867
et nous devons comprendre
comment aider Annie
en temps réel.
1174
00:58:02,867 --> 00:58:06,033
Et pour moi,
Je pense immédiatement
"mouton", n'est-ce pas ?
1175
00:58:07,767 --> 00:58:08,967
Alors tu as des moutons ?
1176
00:58:08,967 --> 00:58:11,000
Ouais. Nous étions, euh,
les jalonnant.
1177
00:58:11,000 --> 00:58:11,834
-Oh, ouais...
--[Annie] Alors,
1178
00:58:11,834 --> 00:58:13,367
différents domaines
que nous voulions tondre.
1179
00:58:13,367 --> 00:58:14,367
Comme le pâturage en rotation.
1180
00:58:14,367 --> 00:58:15,567
[Annie] Ouais, ouais.
1181
00:58:15,567 --> 00:58:16,900
Et puis nous ferions juste
tu les attaches à un nouvel arbre,
1182
00:58:16,900 --> 00:58:18,867
et ils vont juste brouter
tout autour de cet arbre.
1183
00:58:18,867 --> 00:58:23,400
-Et les moutons sont juste
des tondeuses incroyables.
-Oui.
1184
00:58:24,467 --> 00:58:25,500
[Misty] Alors que s'est-il passé ?
1185
00:58:25,500 --> 00:58:27,000
Avant, tu en avais plus ?
1186
00:58:27,000 --> 00:58:31,100
[Annie] Il avait une brebis
et elle était enceinte.
1187
00:58:31,100 --> 00:58:34,600
Et nous avons eu les cochons sauvages
entrer dans la propriété
1188
00:58:34,600 --> 00:58:36,667
et tue son compagnon.
1189
00:58:36,667 --> 00:58:38,967
[Misty] D'accord.
Le problème est clair.
1190
00:58:38,967 --> 00:58:41,867
Annie sait qu'elle a besoin de moutons
pour garder l'herbe sous contrôle.
1191
00:58:41,867 --> 00:58:46,367
Mais assurer la sécurité des moutons,
n'est pas une tâche facile.
1192
00:58:46,367 --> 00:58:49,500
Et je pense que la solution
pourrait être un tracteur à moutons,
1193
00:58:49,500 --> 00:58:51,767
ce qui est juste
une bergerie mobile.
1194
00:58:51,767 --> 00:58:53,433
C'est génial.
1195
00:58:54,467 --> 00:58:59,300
[narrateur] Misty construira
deux de 16 pieds sur 8 pieds de large
tracteurs à moutons
1196
00:58:59,300 --> 00:59:02,266
utiliser du recyclé
bois pour le cadre
1197
00:59:02,266 --> 00:59:05,100
et panneaux en fil soudé
pour les murs
1198
00:59:05,100 --> 00:59:09,166
-pour garder le bétail
et les prédateurs dehors.
- [hurlant et grognant]
1199
00:59:09,166 --> 00:59:10,367
[narrateur] Vers
une extrémité,
1200
00:59:10,367 --> 00:59:13,166
elle construira un petit
table haute sur le dessus
1201
00:59:13,166 --> 00:59:14,400
pour la protection contre la pluie.
1202
00:59:14,867 --> 00:59:17,000
Enfin, elle ajoutera des roues
1203
00:59:17,000 --> 00:59:20,000
pour qu'ils puissent l'être facilement
remorqué avec un quatre-roues,
1204
00:59:20,000 --> 00:59:24,634
fournir les animaux
avec un endroit pour paître,
fertiliser et tondre.
1205
00:59:27,266 --> 00:59:30,867
-Es-tu genre, ouvert
amener plus de moutons ici ?
-Ouais, ouais.
1206
00:59:30,867 --> 00:59:33,433
Ouais. Nous aimons les moutons.
Nous voulons des moutons.
1207
00:59:34,400 --> 00:59:36,000
Obi est le berger.
1208
00:59:36,000 --> 00:59:38,600
Et donc il le ferait
déplacez les moutons partout
1209
00:59:38,600 --> 00:59:40,100
là où nous avions besoin d'être tondus.
1210
00:59:40,100 --> 00:59:41,133
Qu'est-ce que... Comme...
1211
00:59:41,133 --> 00:59:43,600
-Y a-t-il quelque chose
Obi ne peut pas le faire ?
-[les deux rient]
1212
00:59:44,600 --> 00:59:47,600
Mon Dieu, l'idée
d'avoir une meute de moutons
1213
00:59:48,166 --> 00:59:49,467
c'était tellement réconfortant.
1214
00:59:49,467 --> 00:59:52,367
Et j'ai adoré attacher
les enfants avec les animaux
1215
00:59:52,367 --> 00:59:54,467
parce que ce sont les animaux
qu'ils aiment,
1216
00:59:54,467 --> 00:59:57,066
ce sont les animaux
ça en vaut la peine,
1217
00:59:57,066 --> 01:00:00,567
puis l'attacher
aider à la ferme,
1218
01:00:00,567 --> 01:00:04,233
qui est notre gagne-pain
est incroyable.
1219
01:00:16,000 --> 01:00:17,800
D'accord. Hé, entrez, gang !
1220
01:00:17,800 --> 01:00:20,300
[narrateur] Sur le site
du nouveau store de chasse,
1221
01:00:20,300 --> 01:00:24,600
Matt et les enfants Ridgely
ajouter un élément indispensable
mesure de sécurité.
1222
01:00:26,100 --> 01:00:29,233
Nous avons toute une plateforme.
1223
01:00:29,767 --> 01:00:31,567
C'est joli et de niveau.
1224
01:00:31,567 --> 01:00:35,800
Tout est correctement préparé,
mais nous avons besoin d'une balustrade.
1225
01:00:35,800 --> 01:00:37,600
je ne veux pas de vous les gars
tomber de là.
1226
01:00:37,600 --> 01:00:41,100
Et j'ai vraiment
bonne idée où
nous allons chercher la balustrade.
1227
01:00:41,100 --> 01:00:43,000
Suis-moi.
1228
01:00:43,000 --> 01:00:44,567
[Matt] Nous avons été
construire le fort de chasse
1229
01:00:44,567 --> 01:00:45,967
sur beaucoup
de bois dimensionnel
1230
01:00:45,967 --> 01:00:47,800
qui a été donné
dans cette ferme.
1231
01:00:47,800 --> 01:00:51,100
Mais je pense que ce serait
vraiment cool si nous nous procurions
1232
01:00:51,100 --> 01:00:55,266
quelques matériaux locaux
que nous pouvons réduire
ici même dans la forêt.
1233
01:00:55,266 --> 01:00:57,100
Qu'avons-nous ici ?
1234
01:00:57,100 --> 01:00:57,934
Bambou.
1235
01:00:57,934 --> 01:00:59,900
Que sais-tu
à propos du bambou ? Dites-moi.
1236
01:00:59,900 --> 01:01:01,600
C'est de l'herbe très résistante.
1237
01:01:01,600 --> 01:01:06,467
L'herbe résistante a raison,
et c'est super fort.
1238
01:01:06,467 --> 01:01:09,800
je veux l'utiliser
comme notre garde-corps
1239
01:01:09,800 --> 01:01:12,867
afin que nous puissions le rendre en sécurité
à la cabane dans les arbres.
1240
01:01:12,867 --> 01:01:16,266
[rires] Ils applaudissent.
Ils applaudissent. Ouah.
1241
01:01:16,266 --> 01:01:18,000
D'accord. Ouah.
Dois-je m'incliner ?
1242
01:01:18,000 --> 01:01:19,000
-Oui.
-D'accord.
1243
01:01:19,000 --> 01:01:21,166
Dois-je m'incliner ? D'accord.
Merci beaucoup.
1244
01:01:21,166 --> 01:01:22,800
[Matt] Très bien. Coupez-le.
1245
01:01:24,467 --> 01:01:27,000
Donner à chacun
à ces enfants une chance
1246
01:01:27,000 --> 01:01:30,367
couper du bambou
avec un nouvel outil
1247
01:01:30,367 --> 01:01:33,233
c'est vraiment ce que c'est
c'est tout.
1248
01:01:34,166 --> 01:01:36,200
-[vocalisant]
-Quoi-- [Matt rit]
1249
01:01:36,767 --> 01:01:38,467
Ils acquièrent de l'expérience
1250
01:01:38,467 --> 01:01:41,300
utiliser un outil
ils ne l'ont jamais utilisé auparavant
1251
01:01:41,300 --> 01:01:43,867
et regardant
dans un bosquet de bambous
1252
01:01:43,867 --> 01:01:46,033
d'une manière
ils n'ont jamais regardé auparavant.
1253
01:01:47,200 --> 01:01:49,700
Quelle que soit la direction
c'est pointu,
1254
01:01:49,700 --> 01:01:51,900
c'est comme ça
ton arbre va tomber.
1255
01:01:51,900 --> 01:01:52,867
D'accord.
1256
01:01:52,867 --> 01:01:54,100
[vrombissement de l'outil]
1257
01:01:57,867 --> 01:01:59,367
Génial. Qu'en penses-tu?
1258
01:01:59,367 --> 01:02:01,800
Super cool. Personne d'autre
a déjà dérangé
1259
01:02:01,800 --> 01:02:03,000
pour m'apprendre des trucs comme ça.
1260
01:02:03,000 --> 01:02:04,867
Quoi? je vais
t'apprendre tout
1261
01:02:04,867 --> 01:02:06,667
que je peux éventuellement
pendant que je suis là
1262
01:02:06,667 --> 01:02:10,100
-pour que tu puisses être meilleur
que tes frères.
-Merci.
1263
01:02:11,100 --> 01:02:13,066
Je suis vraiment reconnaissant envers Matt
1264
01:02:13,066 --> 01:02:15,367
pour m'avoir appris
comment utiliser cette scie,
1265
01:02:15,367 --> 01:02:18,066
quelque chose que je n'ai jamais vraiment fait
j'ai déjà été là.
1266
01:02:18,066 --> 01:02:20,200
Donc c'est super amusant.
1267
01:02:20,200 --> 01:02:22,266
Pour être honnête, c'était totalement
une montée d'adrénaline.
1268
01:02:22,266 --> 01:02:24,100
J'ai adoré.
1269
01:02:24,100 --> 01:02:26,166
Nous avons assez de bambou
pour commencer notre balustrade,
1270
01:02:26,166 --> 01:02:29,467
et je suis vraiment inquiet
de ce côté de la plateforme
1271
01:02:29,467 --> 01:02:32,567
parce que c'est là
ce ravin profond est,
1272
01:02:32,567 --> 01:02:36,967
et nous, définitivement
il faut commencer par
la main courante à cette extrémité.
1273
01:02:36,967 --> 01:02:40,000
Prenons un peu de ce bambou
et mettons cette balustrade en place.
1274
01:02:42,467 --> 01:02:43,634
Soulevons-le.
1275
01:02:44,266 --> 01:02:45,634
D'accord, attends.
1276
01:02:45,634 --> 01:02:48,467
Enseigner aux enfants d'Annie
autant que je peux
à propos de la construction,
1277
01:02:48,467 --> 01:02:51,867
donner une certaine expérience
à chacun d'eux,
1278
01:02:51,867 --> 01:02:54,467
c'est vraiment la meilleure chose
Je peux faire pour aider Annie.
1279
01:02:54,467 --> 01:02:55,367
Alors vérifiez ça.
1280
01:02:55,367 --> 01:02:58,166
Je dois faire deux pieds
et j'ai fait une ligne.
1281
01:02:58,166 --> 01:03:00,767
Maintenant, commence ici
puis créez une autre ligne.
1282
01:03:00,767 --> 01:03:03,867
Quand ils commencent à grandir,
ils vont juste prendre le relais
1283
01:03:03,867 --> 01:03:06,000
cette énorme responsabilité
1284
01:03:06,000 --> 01:03:08,266
c'est du repos
sur les épaules d'Annie.
1285
01:03:08,266 --> 01:03:09,700
Alors maintenant, vérifiez ceci.
1286
01:03:09,700 --> 01:03:11,600
je veux juste
enroulez-le autour.
1287
01:03:14,200 --> 01:03:17,300
Obtenez juste... je comprends
comme un couple
d'enveloppements autour de ça,
1288
01:03:17,767 --> 01:03:18,834
et puis...
1289
01:03:21,867 --> 01:03:23,367
j'ai eu ça
morceau de bois.
1290
01:03:23,367 --> 01:03:24,567
[Joy] Et tu vas te tordre.
1291
01:03:24,567 --> 01:03:26,200
-Ouais.
-Mais pourquoi ?
1292
01:03:26,200 --> 01:03:28,867
Cette corde va
s'étirer dans le temps.
1293
01:03:28,867 --> 01:03:30,967
Tu sais, ça va être mouillé,
1294
01:03:30,967 --> 01:03:31,834
ça va sécher.
1295
01:03:31,834 --> 01:03:33,900
ça va faire ça
un million de fois.
1296
01:03:33,900 --> 01:03:36,400
Alors tu peux juste le donner
un autre serrer.
Serrez-le.
1297
01:03:36,400 --> 01:03:38,700
J'appelle ça
Famille suisse Raneyson.
1298
01:03:45,400 --> 01:03:48,667
-A quoi penses-tu,
genre, juste ici Rye ?
-Ouais.
1299
01:03:48,667 --> 01:03:51,100
Nous devons juste
assurez-vous qu'il est de niveau.
1300
01:03:51,100 --> 01:03:53,600
Mes sœurs
je ne construis généralement pas,
1301
01:03:53,600 --> 01:03:55,567
mais quand ils l'ont fait
construisez cette fois,
1302
01:03:55,567 --> 01:03:56,867
ils se sont tellement amusés.
1303
01:03:56,867 --> 01:03:59,734
Ils ont adoré et j'ai adoré
les regarder faire.
1304
01:04:00,467 --> 01:04:02,467
-Est-ce plus sûr ?
-Ouais.
1305
01:04:02,467 --> 01:04:04,066
Personne n'est tombé
dans le ravin.
1306
01:04:04,066 --> 01:04:05,500
Retournons au travail.
1307
01:04:12,367 --> 01:04:16,300
[Marty] Donc, il s'est avéré que
être tout un espace.
1308
01:04:16,300 --> 01:04:20,266
[narrateur] Avec
la conduite d'eau terminée,
Marty profite de l'occasion
1309
01:04:20,266 --> 01:04:22,967
pour le savoir
comment il peut aider au mieux Annie
1310
01:04:22,967 --> 01:04:25,066
effectuer plusieurs tâches à la maison
1311
01:04:25,066 --> 01:04:27,266
une fois que les Raney seront partis.
1312
01:04:27,266 --> 01:04:28,867
[Marty] C'est difficile à trouver
un espace ouvert.
1313
01:04:28,867 --> 01:04:29,967
Tu as planté un arbre
1314
01:04:29,967 --> 01:04:32,266
-sur chaque centimètre carré
de cet endroit, non ?
-Ouais.
1315
01:04:32,266 --> 01:04:33,300
Est-ce que tout cela sera jardin ?
1316
01:04:33,300 --> 01:04:35,066
-Ce serait le monde
le plus grand jardin.
-Droite.
1317
01:04:35,066 --> 01:04:37,400
Je pense que c'est
trop de choses à assumer.
1318
01:04:38,767 --> 01:04:40,767
Alors maintenant que nous mettons
la conduite d'eau dans
1319
01:04:40,767 --> 01:04:43,500
et il est maintenant étiré
à travers cette propriété,
1320
01:04:43,500 --> 01:04:45,967
il doit y avoir quelque chose
plus que ce que je peux faire
1321
01:04:45,967 --> 01:04:48,367
pour faciliter la vie d'Annie.
1322
01:04:48,367 --> 01:04:52,500
-Vos enfants sont les plus
des enfants chanceux sur cette île.
-Oh.
1323
01:04:52,500 --> 01:04:55,567
Leur mère est agricultrice.
Leur mère est éleveuse.
1324
01:04:55,567 --> 01:04:57,367
[Annie] Et
un enseignant certifié.
1325
01:04:57,367 --> 01:04:59,000
-Tu es professeur.
Vous êtes professeur d'école.
-Oui.
1326
01:04:59,000 --> 01:05:01,000
-Ouais, pour de vrai.
-Sur ce point,
1327
01:05:01,000 --> 01:05:03,867
où est-ce que
l'école à la maison a-t-elle lieu ?
1328
01:05:03,867 --> 01:05:07,567
Beaucoup d'apprentissage
les opportunités se présentent à l'extérieur,
1329
01:05:07,567 --> 01:05:08,867
et la maison est petite.
1330
01:05:08,867 --> 01:05:11,667
Faire l'école à la maison à mes enfants
et gérer une entreprise
1331
01:05:11,667 --> 01:05:13,567
il y a beaucoup à l'intérieur de la maison.
1332
01:05:13,567 --> 01:05:16,867
Alors un jour comme celui-ci,
ce serait génial d'être dehors.
1333
01:05:16,867 --> 01:05:19,467
Puis-je suggérer quelque chose ?
1334
01:05:19,467 --> 01:05:21,100
Il y a des espaces plats ici
1335
01:05:21,100 --> 01:05:22,700
que je pense que nous pourrions
faire quelque chose avec
1336
01:05:22,700 --> 01:05:25,667
cela vous sera bénéfique
et ces enfants.
1337
01:05:25,667 --> 01:05:26,800
-D'accord.
-Êtes-vous intéressé ?
1338
01:05:26,800 --> 01:05:27,834
-Je suis intéressé.
-D'accord.
1339
01:05:28,900 --> 01:05:31,567
[narrateur] Marty
construira un bâtiment de dix pieds de haut
1340
01:05:31,567 --> 01:05:34,266
de forme triangulaire
deck d'école à la maison
1341
01:05:34,266 --> 01:05:37,700
utiliser les arbres abattus
en tant que publications personnalisées.
1342
01:05:38,100 --> 01:05:39,700
Avec du bois récupéré,
1343
01:05:39,700 --> 01:05:42,400
il créera
un système de toiture à poutres transversales
1344
01:05:42,400 --> 01:05:45,967
protéger la famille
des éléments d'Hawaï.
1345
01:05:45,967 --> 01:05:48,600
Enfin, il ajoutera
un bureau personnalisé
1346
01:05:48,600 --> 01:05:50,700
extrait des arbres albizia,
1347
01:05:50,700 --> 01:05:54,800
s'assurer qu'Annie
peut garder un œil vigilant
sur sa ferme
1348
01:05:54,800 --> 01:05:56,533
tout en dirigeant un cours.
1349
01:05:57,767 --> 01:05:59,200
[tours de la machine]
1350
01:06:00,667 --> 01:06:03,166
Alors une fois que je
j'ai découvert qu'Annie
1351
01:06:03,166 --> 01:06:04,767
c'était l'école à la maison
ses propres enfants,
1352
01:06:04,767 --> 01:06:07,300
J'ai pensé : "Mec, et si
nous avions un endroit frais à l'extérieur
1353
01:06:07,300 --> 01:06:09,800
où elle pourrait
donner ses cours ? »
1354
01:06:09,800 --> 01:06:12,300
Et cela a conduit à une idée
1355
01:06:12,300 --> 01:06:14,066
où nous pourrions
construire quelque chose de permanent
1356
01:06:14,066 --> 01:06:17,100
dans le nouvel espace
que nous avons créé.
1357
01:06:17,100 --> 01:06:20,000
Retirez-le ! Peut-être que nous pouvons
retirez une partie de la déconnexion.
1358
01:06:20,000 --> 01:06:23,667
Nous cherchons toujours
pour quelque chose qui
nous pouvons recycler
1359
01:06:23,667 --> 01:06:26,867
et emmenez-le à la ferme
et aidez ce colon.
1360
01:06:26,867 --> 01:06:29,200
Et aujourd'hui, nous y allons
utiliser les arbres,
1361
01:06:29,200 --> 01:06:30,400
de cette propriété.
1362
01:06:30,400 --> 01:06:32,700
Clint, règle ça
gros log ici.
1363
01:06:32,700 --> 01:06:34,500
je dois l'avoir
sur deux points, c'est vrai.
1364
01:06:34,500 --> 01:06:36,300
Je ne veux pas le combattre.
Allons-y!
1365
01:06:36,300 --> 01:06:37,734
[sifflant]
1366
01:06:38,367 --> 01:06:40,100
Poussez-le là-bas, s'il vous plaît.
1367
01:06:40,800 --> 01:06:42,333
Je vais la rabaisser.
1368
01:06:42,767 --> 01:06:44,567
[sifflant] Waouh !
1369
01:06:44,567 --> 01:06:45,600
C'est ce que nous voulons
juste là.
1370
01:06:45,600 --> 01:06:48,667
Alors maintenant que nous l'avons défini
en place pour l'éternité,
1371
01:06:48,667 --> 01:06:51,266
nous allons juste en mettre un
de ce côté,
un de ce côté.
1372
01:06:51,266 --> 01:06:52,800
-Nous mettrons un toit dessus.
--[l'homme crie]
1373
01:06:52,800 --> 01:06:53,867
La mauvaise nouvelle est
1374
01:06:53,867 --> 01:06:56,867
le soleil se couche
en ce moment, à cette seconde.
1375
01:06:56,867 --> 01:06:58,433
Nous partons d'ici dans 24 heures.
1376
01:06:59,400 --> 01:07:02,100
Très bien, bouge le seau !
1377
01:07:15,266 --> 01:07:17,300
[Marty] Viens vers moi
un pouce, c'est fait !
1378
01:07:17,767 --> 01:07:19,300
Le tableau suivant est le 16.
1379
01:07:19,300 --> 01:07:22,200
[narrateur] C'est le dernier jour
sur la ferme Ridgely.
1380
01:07:22,200 --> 01:07:25,300
--[hurle]
-[narrateur] Et sur le site
du nouveau jardin...
1381
01:07:25,300 --> 01:07:28,000
[Marty] Je manque de temps,
pas content !
1382
01:07:28,000 --> 01:07:30,200
...Marty et Matt Ortega
1383
01:07:30,200 --> 01:07:33,500
se précipiter pour finir la toiture
la terrasse extérieure de l'école à la maison.
1384
01:07:34,000 --> 01:07:35,900
Ne le combattez pas. Laissez-le faire.
1385
01:07:36,900 --> 01:07:37,867
[siffle] C'est fait.
1386
01:07:37,867 --> 01:07:39,500
Le soleil se couche ce soir
1387
01:07:39,500 --> 01:07:41,667
et nous partons
cette ferme,
1388
01:07:41,667 --> 01:07:43,900
donc on y va
pour commencer à enfoncer des clous
1389
01:07:43,900 --> 01:07:47,700
et ils vont avoir
un centre d'apprentissage en plein air
1390
01:07:47,700 --> 01:07:50,166
et ça va être
en forme comme ça.
1391
01:07:50,166 --> 01:07:52,000
Alors ce que nous essayons de faire
est-ce que nous allons établir
1392
01:07:52,000 --> 01:07:55,800
une planche
qui atteint tout le chemin.
Nous allons épingler ça.
1393
01:07:55,800 --> 01:07:57,467
Pour le système de toiture,
1394
01:07:57,467 --> 01:08:01,000
nous avons utilisé de grands arbres
de cette propriété
1395
01:08:01,000 --> 01:08:06,000
comme structure verticale
supports pour poutres aériennes.
1396
01:08:06,800 --> 01:08:10,567
La clé est
avoir l'œil pour remarquer.
1397
01:08:10,567 --> 01:08:14,233
La ferme déjà
il y avait tout ici.
1398
01:08:15,100 --> 01:08:16,700
Seize pieds !
1399
01:08:17,400 --> 01:08:18,867
Aussi dur que possible.
1400
01:08:18,867 --> 01:08:20,266
[Matt Ortega] Le
le gars le plus petit ici.
1401
01:08:20,266 --> 01:08:21,900
[Marty] Dur
autant que vous pouvez. [rires]
1402
01:08:21,900 --> 01:08:23,133
[vrombissant]
1403
01:08:26,100 --> 01:08:28,233
[Marty] On va danser
sur ce truc au coucher du soleil.
1404
01:08:35,066 --> 01:08:37,100
D'accord. Dernière pièce.
1405
01:08:37,100 --> 01:08:39,867
-[narrateur] À
l'arbre à cosses de singe...
-Dernière vis.
1406
01:08:39,867 --> 01:08:44,000
...Matt en a un
dernier défi
pour les enfants Ridgely.
1407
01:08:44,000 --> 01:08:46,567
Avant qu'ils puissent appeler
l'affût de chasse terminé...
1408
01:08:46,567 --> 01:08:48,467
C'est à peu près la dernière chose
je devais faire
1409
01:08:48,467 --> 01:08:49,233
c'était de mettre ce toit en place,
1410
01:08:49,233 --> 01:08:51,166
donc les enfants
avait quelques zones sèches.
1411
01:08:51,166 --> 01:08:53,100
Maintenant je dois y aller
testez ces enfants.
1412
01:08:58,400 --> 01:09:01,166
Nous en avons un
dernier petit projet
1413
01:09:01,166 --> 01:09:03,367
que nous devons compléter
avant que nous ayons totalement terminé.
1414
01:09:03,367 --> 01:09:06,600
Mais quand je dis
nous devons terminer,
1415
01:09:06,600 --> 01:09:08,767
je veux dire vous quatre
1416
01:09:08,767 --> 01:09:10,700
il faut compléter
tout seul.
1417
01:09:10,700 --> 01:09:11,900
Nous?
1418
01:09:11,900 --> 01:09:14,000
C'est votre grand test.
1419
01:09:14,000 --> 01:09:17,166
Vous avez chacun des compétences spécifiques
1420
01:09:17,166 --> 01:09:18,700
qu'une fois que vous travaillerez ensemble,
1421
01:09:18,700 --> 01:09:21,467
je pense que tu vas
ne pas avoir de problème
construire ce projet.
1422
01:09:21,467 --> 01:09:22,934
Ce qui est...
1423
01:09:23,867 --> 01:09:26,166
terminer la balustrade
au bout de cette plateforme.
1424
01:09:26,166 --> 01:09:29,433
-À vos marques, prêts, partez !
--[Rye] Je vais mesurer.
1425
01:09:31,166 --> 01:09:33,567
[Matt] Quand j'ai commencé
commencé à travailler
avec ces quatre enfants,
1426
01:09:33,567 --> 01:09:35,600
Je n'en avais aucune idée
quelles étaient leurs compétences.
1427
01:09:35,600 --> 01:09:39,100
Certains d'entre eux m'ont surpris
avec des compétences dès le départ.
1428
01:09:39,100 --> 01:09:43,600
Joy et Matea ont appris
compétences tout au long du parcours.
1429
01:09:44,767 --> 01:09:45,934
C'est le niveau.
1430
01:09:47,767 --> 01:09:48,600
Suivant.
1431
01:09:50,567 --> 01:09:52,133
-D'accord, vas-y.
--[Marty] Très bien. Bien.
1432
01:09:53,967 --> 01:09:56,166
J'aime vraiment ça, les gars.
1433
01:09:56,166 --> 01:09:58,266
Et à la fin,
ils ont tous bien travaillé ensemble.
1434
01:09:58,266 --> 01:09:59,734
[vrombissant]
1435
01:10:00,600 --> 01:10:02,767
Vous l'avez fait, descendez.
1436
01:10:02,767 --> 01:10:05,867
Construire son propre projet
et travailler tous ensemble,
1437
01:10:05,867 --> 01:10:08,433
finir l'arbre
fort de chasse.
1438
01:10:10,367 --> 01:10:11,967
[narrateur] Il y a une semaine,
1439
01:10:11,967 --> 01:10:15,967
les enfants Ridgely
traité des porcs sauvages
face à face
1440
01:10:15,967 --> 01:10:17,700
et au niveau du sol.
1441
01:10:17,700 --> 01:10:21,767
[narrateur] Aujourd'hui, ils l'ont fait
une élévation personnalisée
chasse à l'aveugle
1442
01:10:21,767 --> 01:10:24,300
avec une balustrade en bambou robuste
1443
01:10:24,300 --> 01:10:26,767
et un toit pour les protéger
de la météo.
1444
01:10:26,767 --> 01:10:29,700
Tout pour affiner en toute sécurité
leurs talents de chasseur
1445
01:10:29,700 --> 01:10:33,667
et fournissent des protéines précieuses
pour leur famille.
1446
01:10:33,667 --> 01:10:36,300
Vous avez donc transmis
le dernier projet par vous-même,
1447
01:10:36,300 --> 01:10:38,867
et tu l'as mis en sécurité
une fois pour toutes.
1448
01:10:38,867 --> 01:10:40,767
Nous l'avons fait à la manière Ridgely.
1449
01:10:40,767 --> 01:10:42,200
Et ça juste là
1450
01:10:42,567 --> 01:10:44,767
c'est ce que je voulais le plus
1451
01:10:44,767 --> 01:10:46,266
parce que je vais
partir aujourd'hui,
1452
01:10:46,266 --> 01:10:49,200
mais plus tu peux faire de travail
sur cette ferme,
1453
01:10:49,967 --> 01:10:51,667
plus c'est réussi
ça va être,
1454
01:10:51,667 --> 01:10:53,233
et plus tu es
je vais aider ta mère.
1455
01:10:53,600 --> 01:10:54,667
-Ouais.
-Ouais.
1456
01:10:54,667 --> 01:10:55,567
Posez les outils
1457
01:10:55,567 --> 01:10:58,500
et allons là-haut
et jouer. Allez.
1458
01:10:59,700 --> 01:11:01,133
C'est tellement cool.
1459
01:11:03,767 --> 01:11:05,500
Très bien, tout le monde
mettez vos mains dedans !
1460
01:11:06,467 --> 01:11:07,867
Très bien, à trois heures.
1461
01:11:07,867 --> 01:11:09,867
Roi paon !
Un deux trois.
1462
01:11:09,867 --> 01:11:11,700
[tous] Le roi paon !
1463
01:11:18,000 --> 01:11:19,500
[Misty] Qu'est-ce que tu fais
tu penses que c'est le cas ?
1464
01:11:20,467 --> 01:11:21,467
Enclos à moutons.
1465
01:11:21,467 --> 01:11:23,100
C'est plus
qu'une simple bergerie.
1466
01:11:23,100 --> 01:11:25,467
-Bébergerie mobile.
-Oui!
1467
01:11:25,467 --> 01:11:28,767
[narrateur] Avec seulement
quelques heures
restant à la rescousse,
1468
01:11:28,767 --> 01:11:32,000
Cadeaux Misty
le tracteur à moutons fini
1469
01:11:32,000 --> 01:11:33,100
à Obi et Joy
1470
01:11:33,100 --> 01:11:37,367
avant d'essayer de le déplacer
à travers la ferme.
1471
01:11:37,367 --> 01:11:40,567
je t'ai recruté
parce que tu es
le berger, Obi.
1472
01:11:40,567 --> 01:11:41,867
-Ouais.
-Et c'est ainsi que nous avons créé
1473
01:11:41,867 --> 01:11:45,100
un tracteur à moutons pour déplacer
autour de la ferme de noix de mac.
1474
01:11:45,100 --> 01:11:46,667
Mais c'est assez lourd,
1475
01:11:46,667 --> 01:11:48,400
et sur autant d'acres,
1476
01:11:48,400 --> 01:11:50,266
ça pourrait être un peu fou
tirer à la main.
1477
01:11:50,266 --> 01:11:51,700
Alors j'ai parlé à ta mère
un peu,
1478
01:11:51,700 --> 01:11:53,266
et elle a dit qu'elle voulait
construire quelque chose
1479
01:11:53,266 --> 01:11:56,367
que, Joy, tu pourrais tirer
avec le quatre roues.
1480
01:11:56,367 --> 01:11:58,266
Et alors, devrions-nous
tester ensemble ?
1481
01:11:58,266 --> 01:11:59,200
-Ouais.
-D'accord.
1482
01:11:59,200 --> 01:12:01,133
Allons chercher ta mère
dans le quatre-roues.
1483
01:12:04,400 --> 01:12:05,800
-Ouais !
-Ouais !
1484
01:12:06,200 --> 01:12:07,667
Vérifiez cette chose.
1485
01:12:07,667 --> 01:12:09,300
Oh, génial !
1486
01:12:09,300 --> 01:12:11,967
[Misty] On se prépare
pour déplacer ce tracteur à moutons
1487
01:12:11,967 --> 01:12:14,066
qu'Annie peut bouger
à travers la ferme.
1488
01:12:14,066 --> 01:12:16,600
Et faucher toute la jungle,
1489
01:12:16,600 --> 01:12:18,567
fertiliser les arbres à noix de mac,
1490
01:12:18,567 --> 01:12:20,800
et aider
avec la construction du sol.
1491
01:12:20,800 --> 01:12:23,066
-C'est bien.
-Excellente communication
juste là.
1492
01:12:23,066 --> 01:12:27,166
[Misty] Alors on se connecte
et puis j'espère que ça bouge.
1493
01:12:27,166 --> 01:12:28,767
Nous décollons
très bientôt ici,
1494
01:12:28,767 --> 01:12:30,967
et celui-ci en est un
de ces choses
nous devons finir
1495
01:12:30,967 --> 01:12:33,700
afin d'aider à surmonter
tous les défis
1496
01:12:33,700 --> 01:12:36,266
Hawaï lance Annie
et les enfants.
1497
01:12:36,266 --> 01:12:37,667
[Brumeux] D'accord. Est-ce que tout le monde
tu sais ce qu'ils font ?
1498
01:12:37,667 --> 01:12:39,700
--[Obi] Ouais.
-D'accord. On y va.
1499
01:12:47,066 --> 01:12:48,900
[Annie] Très bien.
C'est bon.
C'est un peu boueux.
1500
01:12:48,900 --> 01:12:51,100
Qu'en penses-tu, mon pote ?
Tu veux pousser
de l'arrière ?
1501
01:12:51,100 --> 01:12:52,300
Bien sûr.
1502
01:12:53,400 --> 01:12:54,500
[Brumeux] Prêt.
1503
01:13:00,600 --> 01:13:01,634
Youpi !
1504
01:13:02,800 --> 01:13:04,200
On y va! Dans la boue !
1505
01:13:07,266 --> 01:13:09,667
[Misty] Ralentissez.
Comme vraiment lent.
1506
01:13:09,667 --> 01:13:10,767
-D'accord.
-D'accord.
1507
01:13:10,767 --> 01:13:13,467
[Misty] Donc c'est un début difficile,
mais ça marche.
1508
01:13:13,467 --> 01:13:14,800
Tu vas bien.
1509
01:13:14,800 --> 01:13:16,100
Les enfants l'écrasent.
1510
01:13:16,100 --> 01:13:18,767
Nous déménageons
cet énorme tracteur à moutons
1511
01:13:18,767 --> 01:13:20,066
à travers la ferme.
1512
01:13:20,066 --> 01:13:22,467
Mais une fois que nous l'aurons mis en place,
ce sera quelque chose
1513
01:13:22,467 --> 01:13:26,467
qu'Annie, Joy et Obi
peut se déplacer tout seul
sans moi.
1514
01:13:26,467 --> 01:13:28,600
[Misty] Ce chemin semble
comme s'il avait besoin d'être tondu.
1515
01:13:28,600 --> 01:13:30,967
[Annie] Parfait.
C'est parfait.
1516
01:13:30,967 --> 01:13:33,700
-[Misty] Alors, peu importe où tu t'arrêtes
C'est là que va le stylo.
--[Annie] D'accord.
1517
01:13:34,767 --> 01:13:36,800
[Annie] Juste là,
juste là !
1518
01:13:36,800 --> 01:13:39,567
-Bon.
-[tous applaudissent]
1519
01:13:39,567 --> 01:13:41,700
-Beau travail !
--[Misty] Bon travail, les enfants !
1520
01:13:44,667 --> 01:13:47,867
On m'a dit de me présenter
avec ça sur
1521
01:13:47,867 --> 01:13:50,467
-parce que nous étions
je vais apprendre...
-[enfants] Hula.
1522
01:13:50,467 --> 01:13:51,667
Qu’est-ce que le hula ?
1523
01:13:51,667 --> 01:13:54,967
-La danse hawaïenne
forme d'art de la narration.
-[Matt] Ça ?
1524
01:13:54,967 --> 01:13:56,867
Quelle est la première chose
on devrait savoir ?
1525
01:13:56,867 --> 01:13:58,667
Les mains sur les hanches.
Pliez les genoux.
1526
01:13:58,667 --> 01:13:59,767
-En bas...
-[Rye] Pliez votre
les genoux comme ça.
1527
01:13:59,767 --> 01:14:01,100
-[Joie] Plus bas...
-Oh !
1528
01:14:01,100 --> 01:14:01,967
[Joie] Retour tout droit.
1529
01:14:01,967 --> 01:14:04,166
Levez un pied,
fais ce petit pas
1530
01:14:04,166 --> 01:14:05,867
et donne un coup de pied à l'autre pied
puis ramenez-le.
1531
01:14:05,867 --> 01:14:07,200
[Marty] Quand je
je me suis réveillé ce matin,
1532
01:14:07,200 --> 01:14:10,900
Je n'avais aucune idée que je serais
portant une chemise hawaïenne.
1533
01:14:13,367 --> 01:14:15,400
[Misty] Je ne sais pas vraiment
ce que je ressens pour mon père
1534
01:14:15,400 --> 01:14:16,400
dans une chemise aloha.
1535
01:14:16,400 --> 01:14:18,867
Et ça en fait
était un peu comme boutonné.
1536
01:14:18,867 --> 01:14:22,000
Que quelqu'un ait un thermomètre
et vérifie sa température.
1537
01:14:22,000 --> 01:14:23,066
-[tous rient]
--[Marty] Ouais-haw !
1538
01:14:23,066 --> 01:14:24,467
Oh, désolé, je me suis laissé emporter.
1539
01:14:24,467 --> 01:14:25,400
[Misty] Qu'est-ce que c'est
ça va arriver ensuite ?
1540
01:14:25,400 --> 01:14:28,266
Celle d'une licorne
je vais passer en monocycle.
1541
01:14:28,266 --> 01:14:30,567
--[Marty] Et celui-là ?
-[tous rient]
1542
01:14:30,567 --> 01:14:32,367
[Marty] Et si
le mini-chargeur ?
1543
01:14:32,367 --> 01:14:33,800
[Misty] Faites le mini-chargeur.
1544
01:14:33,800 --> 01:14:35,266
Faites le skid-steer. [rires]
1545
01:14:35,266 --> 01:14:37,100
[Matt] Waouh,
c'est vraiment bien.
1546
01:14:37,100 --> 01:14:38,767
[Marty] Croyez-vous
ils font ça en Alaska ?
1547
01:14:38,767 --> 01:14:40,767
-Ouais, je le crois.
-Ils ne le font pas.
1548
01:14:40,767 --> 01:14:42,266
J'ai totalement fait
ça. Allons-y.
1549
01:14:42,266 --> 01:14:43,500
[tous rient]
1550
01:14:54,166 --> 01:14:55,867
[Annie] Parfait.
C'est parfait.
1551
01:14:55,867 --> 01:14:57,767
[tous applaudissent]
1552
01:14:57,767 --> 01:14:59,767
--[Annie] Beau travail !
-Bon travail, les enfants.
1553
01:14:59,767 --> 01:15:02,200
-Belle conduite, Annie.
--[Annie] Bravo !
1554
01:15:02,200 --> 01:15:04,667
Donc, je me sens comme les enfants,
1555
01:15:04,667 --> 01:15:06,000
c'est quelque chose
ils pourraient le faire, n’est-ce pas.
1556
01:15:06,000 --> 01:15:08,266
Descends,
accroche-le au ballon.
1557
01:15:08,266 --> 01:15:09,600
-Tirez-le vers l'avant.
-Mm-hmm.
1558
01:15:09,600 --> 01:15:10,867
Seize pieds.
1559
01:15:10,867 --> 01:15:12,500
--[Annie] Ouais.
-Boom! Alors maintenant,
1560
01:15:12,500 --> 01:15:14,367
Je pense que nous sommes
il manque une chose.
1561
01:15:14,367 --> 01:15:16,166
-Mouton.
-D'accord!
1562
01:15:16,166 --> 01:15:17,300
[rire]
1563
01:15:17,300 --> 01:15:20,100
[Annie] Avoir
ce tracteur à moutons
est incroyable.
1564
01:15:20,100 --> 01:15:21,667
Il s'agit d'intégrer les enfants,
1565
01:15:21,667 --> 01:15:24,567
et nous n'avons pas à le faire
trois milles de clôture.
1566
01:15:24,567 --> 01:15:27,266
Nous n'avons pas à
vraiment créer des stylos
1567
01:15:27,266 --> 01:15:28,734
pour le pâturage en rotation.
1568
01:15:28,734 --> 01:15:31,400
Mais voici quelque chose
nous pouvons le faire maintenant,
1569
01:15:31,400 --> 01:15:33,567
que nous pouvons soit
augmenter ou réduire,
1570
01:15:33,567 --> 01:15:35,367
-ce qui est vraiment génial.
- [klaxonnant]
1571
01:15:35,367 --> 01:15:37,900
--[Annie] Obi est sur le point
pleurer ici.
--[Misty rit]
1572
01:15:37,900 --> 01:15:40,166
S'il vous plaît, ne... Combien de temps
as-tu été
tu attends des moutons, Obi ?
1573
01:15:40,166 --> 01:15:41,634
Environ deux ans.
1574
01:15:41,634 --> 01:15:43,734
[Misty] Oh, mon Dieu,
Je ne savais pas que je
je recevais le cadeau parfait.
1575
01:15:43,734 --> 01:15:44,967
Nous l'avons fait en un seul morceau.
1576
01:15:44,967 --> 01:15:48,266
Mais pour moi, c'était
un tel test de quoi
cette chose peut faire.
1577
01:15:48,266 --> 01:15:49,867
Oh, elle est si légère.
1578
01:15:49,867 --> 01:15:51,500
[rires] Elle est moelleuse.
1579
01:15:52,100 --> 01:15:54,367
Et je suis tellement excité pour Obi
1580
01:15:54,367 --> 01:15:57,867
à nouveau
devenir le berger
qu'il a à cœur.
1581
01:15:58,200 --> 01:16:00,467
[Annie] Yoo-hoo !
1582
01:16:00,467 --> 01:16:02,667
Et voilà, bébé.
1583
01:16:02,667 --> 01:16:04,734
[Obi] Maman est toujours juste
m'a traité de berger
1584
01:16:04,734 --> 01:16:06,400
parce que j'ai
j'ai toujours voulu des moutons.
1585
01:16:06,400 --> 01:16:09,600
-Et j'en suis tellement heureux.
- [bêlement]
1586
01:16:10,300 --> 01:16:11,867
--[grognements]
-[bêlement]
1587
01:16:13,867 --> 01:16:15,000
[Misty] Pensez-vous
on a bien fait ?
1588
01:16:15,000 --> 01:16:17,166
[Annie] C'est magnifique.
Je l'adore.
1589
01:16:17,166 --> 01:16:20,367
C'était une lutte pour jardiner
sur le flanc d'un volcan.
1590
01:16:20,367 --> 01:16:22,467
Que vous vous battiez
la jungle, les pluies acides,
1591
01:16:22,467 --> 01:16:23,800
ou toutes les créatures folles,
1592
01:16:23,800 --> 01:16:26,300
nous avons au moins commencé
1593
01:16:26,300 --> 01:16:29,767
sur ton avenir sauvage
devant vous.
1594
01:16:29,767 --> 01:16:31,767
Absolument. Maman à maman.
1595
01:16:31,767 --> 01:16:34,166
Comme si tu me voulais
pouvoir nourrir
ma famille bien.
1596
01:16:34,166 --> 01:16:35,900
--[Misty] Ouais.
--[Annie] C'est énorme.
1597
01:16:35,900 --> 01:16:39,000
C'est comme la meilleure chose
1598
01:16:39,000 --> 01:16:40,166
cela aurait pu arriver.
1599
01:16:40,166 --> 01:16:42,066
Tu fais en sorte que
1600
01:16:42,066 --> 01:16:44,000
-Je peux réussir maintenant.
--[Misty] Ouais.
1601
01:16:44,000 --> 01:16:45,300
Merci à vous.
1602
01:16:45,767 --> 01:16:47,300
[narrateur] Il y a une semaine,
1603
01:16:47,300 --> 01:16:51,066
Tentatives de jardin d'Annie
souffrait d'un manque d'eau,
1604
01:16:51,066 --> 01:16:52,667
invasions d'animaux sauvages,
1605
01:16:52,667 --> 01:16:56,500
des pluies acides et je me noyais
dans l'herbe de Guinée,
1606
01:16:56,500 --> 01:17:00,266
pendant que son bétail
diminué à cause des prédateurs.
1607
01:17:00,266 --> 01:17:05,266
Aujourd'hui, elle a
un jardin prospère,
fortifié avec des pierres de lave,
1608
01:17:05,266 --> 01:17:08,100
et panneaux de porc
avec une bâche en plastique
1609
01:17:08,100 --> 01:17:10,467
pour se protéger
les éléments de l'île.
1610
01:17:10,467 --> 01:17:12,867
Et elle aussi
a des tracteurs à moutons
1611
01:17:12,867 --> 01:17:15,000
pour assurer la sécurité du nouveau bétail
1612
01:17:15,000 --> 01:17:17,066
en broutant, en fertilisant,
1613
01:17:17,066 --> 01:17:20,000
et garder
la prolifération aux abois.
1614
01:17:20,000 --> 01:17:22,600
-[Misty] Allons-nous voir
si de l'eau sort ?
--[Annie] Ouais. Voyons.
1615
01:17:22,600 --> 01:17:23,967
On croise les doigts. Whoo-hoo !
1616
01:17:23,967 --> 01:17:25,867
-Whoa !
-Regardez cette pression.
1617
01:17:25,867 --> 01:17:27,600
Regardez cette pression.
1618
01:17:28,467 --> 01:17:29,934
Oh mon Dieu, Annie.
1619
01:17:30,567 --> 01:17:33,100
J'apprécie de manger sainement
1620
01:17:33,100 --> 01:17:35,266
et être capable
être autonome.
1621
01:17:35,266 --> 01:17:38,100
Donc, avoir Misty ici,
1622
01:17:38,100 --> 01:17:40,100
ce avec quoi j'avais du mal
1623
01:17:40,100 --> 01:17:43,166
et ce que je voulais
a été très utile.
1624
01:17:43,166 --> 01:17:46,000
Donc de
le point de vue d'une mère,
1625
01:17:46,000 --> 01:17:49,166
je ressens juste
complètement dépassé
avec reconnaissance.
1626
01:17:49,166 --> 01:17:51,000
Pour moi, c'est la vie.
1627
01:17:51,000 --> 01:17:53,734
-[Misty] je suis si heureuse
nos chemins se sont croisés.
-Ouais, moi aussi.
1628
01:17:53,734 --> 01:17:55,734
Comme si j'étais impressionné
de toi chaque jour.
1629
01:17:55,734 --> 01:17:58,000
Oh, pareil.
Tu es une telle inspiration.
1630
01:17:58,000 --> 01:17:59,367
-Aimer.
-Je l'aime.
1631
01:17:59,367 --> 01:18:01,500
--[Annie] Merci.
-D'accord. Vous êtes les bienvenus. [sanglots]
1632
01:18:09,467 --> 01:18:11,467
[Marty] Tu penses qu'on a
des plis dans cette conduite d'eau ?
1633
01:18:11,467 --> 01:18:13,266
-Je ne pense pas.
-Eh bien, bien.
1634
01:18:13,266 --> 01:18:15,000
- [Marty] Pipe noire.
-[Matt Ortega] Mm-hmm.
1635
01:18:15,000 --> 01:18:16,667
[Marty] Chauffé par le soleil.
1636
01:18:16,667 --> 01:18:19,400
Environ 11 gallons d'eau chaude
de garde à tout moment.
1637
01:18:19,867 --> 01:18:21,400
-Cool?
-Oh, c'est génial.
1638
01:18:22,467 --> 01:18:24,000
je n'aurais jamais
connu à ce sujet.
1639
01:18:24,000 --> 01:18:26,967
Si tu n'avais rien dit,
cette conduite d'eau
ne serait pas là.
1640
01:18:26,967 --> 01:18:28,166
Alors merci.
1641
01:18:28,967 --> 01:18:33,300
Je suis heureux qu'Annie
a un ami si fidèle
1642
01:18:33,300 --> 01:18:35,467
et voisin
du nom de Matt Ortega.
1643
01:18:35,467 --> 01:18:37,667
C'est le genre de gars dont tu as besoin
1644
01:18:37,667 --> 01:18:40,567
sur une ferme de noix de mac de 80 acres.
1645
01:18:40,567 --> 01:18:43,600
Et même si
nous partons bientôt,
1646
01:18:43,600 --> 01:18:45,867
Je suis soulagé
parce que Matt Ortega
1647
01:18:45,867 --> 01:18:47,000
est juste au bout de la route.
1648
01:18:47,867 --> 01:18:49,000
Il y a environ une semaine,
1649
01:18:49,000 --> 01:18:51,467
c'était environ 60 pieds
dans les airs.
1650
01:18:51,467 --> 01:18:53,867
Merci à Jeff,
il a fraisé des dalles
hors de ça.
1651
01:18:53,867 --> 01:18:56,667
C'est assez grand
pour quatre ou cinq ou six enfants
1652
01:18:56,667 --> 01:18:57,867
et un enseignant.
1653
01:18:57,867 --> 01:18:59,867
Et c'est couvert.
1654
01:18:59,867 --> 01:19:02,300
Est-ce qu'il pleut
dans cette partie d'Hawaï ?
1655
01:19:02,300 --> 01:19:04,133
-Oh oui.
-Exactement.
1656
01:19:04,867 --> 01:19:06,100
[narrateur] Il y a une semaine,
1657
01:19:06,100 --> 01:19:08,467
Annie comptait
sur le captage des eaux de pluie
1658
01:19:08,467 --> 01:19:09,667
comme source d'eau
1659
01:19:09,667 --> 01:19:12,300
pour sa famille,
jardin et élevage.
1660
01:19:12,300 --> 01:19:14,800
Pendant que deux
arbres albizia dangereux
1661
01:19:14,800 --> 01:19:18,967
doit dominer ses capacités
pour puiser dans une source d'eau.
1662
01:19:18,967 --> 01:19:21,400
Aujourd'hui, avec les arbres abattus,
1663
01:19:21,400 --> 01:19:24,467
elle a accès
vers la ligne AG à proximité
1664
01:19:24,467 --> 01:19:27,967
fournir de l'eau à volonté
dans sa ferme.
1665
01:19:27,967 --> 01:19:30,467
Et elle a une coutume
deck d'école à la maison
1666
01:19:30,467 --> 01:19:33,166
utiliser des arbres recyclés
à partir des messages
1667
01:19:33,166 --> 01:19:34,900
et un toit à poutres transversales
1668
01:19:34,900 --> 01:19:38,900
pour se protéger
la météo de la région
pour les années à venir.
1669
01:19:40,100 --> 01:19:41,900
je veux te remercier
pour toute votre aide.
1670
01:19:41,900 --> 01:19:44,100
-Je veux te remercier
pour tout.
-Vous êtes les bienvenus.
1671
01:19:44,100 --> 01:19:46,300
[Matt Ortega] Ça
la présentation du projet ressemble à
un endroit génial
1672
01:19:46,300 --> 01:19:47,767
pour enseigner ou quoi que ce soit.
1673
01:19:47,767 --> 01:19:49,600
Donc tout ce que Marty
est venu ici pour faire,
1674
01:19:49,600 --> 01:19:52,266
ça montre Annie
qu'elle est capable.
1675
01:19:52,266 --> 01:19:54,500
C'est juste...
C'est génial
chose juste là.
1676
01:20:00,600 --> 01:20:02,500
[Marty] Je vais te le dire
une chose en ce moment.
1677
01:20:02,500 --> 01:20:05,200
Je suis impressionné, clairement par toi.
1678
01:20:05,667 --> 01:20:07,500
Mais vos enfants sont extraordinaires.
1679
01:20:08,400 --> 01:20:11,200
Un rappel comment
une famille importante est.
1680
01:20:11,200 --> 01:20:13,467
Alors, ne nous remerciez pas.
1681
01:20:13,467 --> 01:20:15,367
Nous voulons vous remercier
pour ce rappel.
1682
01:20:15,367 --> 01:20:19,400
Essayer de jardiner et de cultiver
sur le flanc d'un volcan
1683
01:20:19,400 --> 01:20:21,634
est super difficile,
et nous l'avons fait.
1684
01:20:22,767 --> 01:20:24,367
Juste être ici
en ce moment,
1685
01:20:24,367 --> 01:20:25,867
sachant que je peux partir,
1686
01:20:25,867 --> 01:20:29,000
et pour autant que toi
et tous les enfants
sont concernés,
1687
01:20:29,000 --> 01:20:31,567
peu importe quoi
Hawaï vous lance,
1688
01:20:31,567 --> 01:20:34,100
tu as les compétences
pour le gérer.
1689
01:20:34,100 --> 01:20:35,734
Je veux dire, je sais que ton rêve
1690
01:20:35,734 --> 01:20:38,800
c'est d'avoir ces
quatre enfants extraordinaires
1691
01:20:39,567 --> 01:20:41,367
grandissez et devenez simplement plus intelligent.
1692
01:20:41,367 --> 01:20:44,300
Et ce que j’ai vu m’a époustouflé.
1693
01:20:44,300 --> 01:20:48,200
Donc je ne peux qu'imaginer
ce que l'avenir nous réserve
pour cette famille.
1694
01:20:48,200 --> 01:20:50,500
-[enfants] Merci.
--[Marty] Oh.
1695
01:20:50,500 --> 01:20:53,100
Tu dis même merci
harmonieusement et parfaitement.
1696
01:20:53,100 --> 01:20:55,166
-[tous rient]
-Vous êtes la famille parfaite.
1697
01:20:55,166 --> 01:20:58,400
Et Matt, merci
tant pis pour ton
être un bon voisin.
1698
01:20:58,400 --> 01:21:00,266
--[Matt Ortega] Ouais.
-Avons-nous réussi
en aidant Annie ?
1699
01:21:00,266 --> 01:21:01,233
Oui, nous l'avons fait.
1700
01:21:01,233 --> 01:21:04,400
Ces derniers jours,
J'ai vu la joie revenir.
1701
01:21:06,000 --> 01:21:08,400
[voix tremblante] Et, euh,
J'ai juste l'impression que tu as apporté
1702
01:21:08,400 --> 01:21:12,567
la lumière et la vie
retour à mon cœur,
1703
01:21:12,567 --> 01:21:16,333
et nos vies, et ce rêve
de propriété
1704
01:21:16,767 --> 01:21:18,700
va rester en vie.
1705
01:21:19,300 --> 01:21:20,467
Ce style de vie
1706
01:21:20,467 --> 01:21:22,567
et être capable
élever ma famille ici
1707
01:21:22,567 --> 01:21:25,767
a, euh, été
un tel rêve devenu réalité
1708
01:21:25,767 --> 01:21:27,467
et tu sais, à cause d'eux,
1709
01:21:27,467 --> 01:21:30,667
J'ai l'impression que je suis
va pouvoir
pour s'y accrocher.
1710
01:21:30,667 --> 01:21:33,767
Donc, je suis tellement reconnaissant.
1711
01:21:33,767 --> 01:21:36,300
--[Marty] Matea,
tu t'es bien amusé ?
-Oui.
1712
01:21:36,300 --> 01:21:38,100
Sur ce,
nous nous reverrons plus tard.
1713
01:21:38,100 --> 01:21:40,567
Merci beaucoup.
Merci pour tout.
1714
01:21:40,567 --> 01:21:43,000
[Marty] Les Hawaïens
avoir un mot pour la famille.
1715
01:21:43,000 --> 01:21:44,300
C'est "Ohana".
1716
01:21:44,300 --> 01:21:45,767
Cela signifie famille,
1717
01:21:45,767 --> 01:21:49,700
et aucun membre de la famille
sera jamais laissé pour compte.
1718
01:21:52,000 --> 01:21:53,767
[siffle] Qu'il y ait de la musique.
1719
01:21:53,767 --> 01:21:55,567
[les tambours battent]
1720
01:21:55,567 --> 01:21:57,600
[musique entraînante]
1721
01:21:58,367 --> 01:21:59,400
[Marty] Ouais-haw !
1722
01:21:59,767 --> 01:22:00,867
[applaudissements]
1723
01:22:00,867 --> 01:22:01,667
[Marty] Waouh.
1724
01:22:03,400 --> 01:22:05,000
Laissez-moi intervenir.
Allez.
1725
01:22:07,467 --> 01:22:09,367
Tant de travail ne peut pas être fait
1726
01:22:09,367 --> 01:22:14,400
à moins que quelqu'un
appris à travailler
avec une famille.
1727
01:22:15,300 --> 01:22:17,133
Je le transmets à mes enfants.
1728
01:22:17,500 --> 01:22:18,867
Et sans famille,
1729
01:22:18,867 --> 01:22:21,900
rien de tout ça
aurait pu arriver.
1730
01:22:22,467 --> 01:22:23,367
[s'exclamant]
1731
01:22:23,367 --> 01:22:24,800
-Bravo.
-Ouah.
1732
01:22:24,800 --> 01:22:25,934
Incroyable.
1733
01:22:26,467 --> 01:22:27,400
[applaudissements]
1734
01:22:27,400 --> 01:22:28,567
[applaudissements]
1735
01:22:28,567 --> 01:22:29,700
[Marty] Merci.
1736
01:22:30,600 --> 01:22:31,934
[bourdonnement]
1737
01:22:34,166 --> 01:22:35,667
Salut Raneys, tu nous as manqué.
1738
01:22:35,667 --> 01:22:38,066
Le jardin a été fructueux.
1739
01:22:38,066 --> 01:22:41,567
Ce sont des tomates, des haricots.
1740
01:22:41,567 --> 01:22:44,734
Juste pouvoir
ouvrez l'eau tous les jours
1741
01:22:44,734 --> 01:22:47,967
et apporte toute cette nourriture
1742
01:22:47,967 --> 01:22:51,000
du jardin
est le meilleur cadeau de tous.
1743
01:22:51,000 --> 01:22:53,300
Nous avons tellement de pois.
1744
01:22:53,667 --> 01:22:55,734
J'ai choisi le chou frisé
1745
01:22:55,734 --> 01:22:59,166
et j'ai préparé de la salade pour ma mère.
1746
01:22:59,166 --> 01:23:01,667
[Annie] Les tracteurs à moutons
ont été vraiment géniaux.
1747
01:23:01,667 --> 01:23:04,600
Je les déplace vers un nouveau
coin herbeux tous les jours.
1748
01:23:04,600 --> 01:23:06,767
[Joie] Regarde
à cette tonte parfaite.
1749
01:23:06,767 --> 01:23:09,600
Ils rongent
toute l'herbe et les feuilles.
1750
01:23:09,600 --> 01:23:12,100
[Annie] Les enfants adorent vraiment
l'affût de chasse aux arbres
1751
01:23:12,100 --> 01:23:14,900
et nous en avons eu
compétitions de tir à l'arc.
1752
01:23:14,900 --> 01:23:17,567
Je me suis entraîné
de l'affût de chasse.
1753
01:23:17,567 --> 01:23:19,867
Nous y passons beaucoup de temps.
1754
01:23:19,867 --> 01:23:21,667
[Annie] Notre
la confiance est de retour.
1755
01:23:21,667 --> 01:23:24,400
L'élan est en marche
avant et vers le haut.
1756
01:23:24,400 --> 01:23:25,567
Nous ne pouvons pas vous remercier assez.
1757
01:23:25,567 --> 01:23:27,066
Tu nous manques, Raneys.
1758
01:23:27,066 --> 01:23:30,066
Merci, Raneys.